Por Carl Víctor Wachs
Bienvenido a la realidad. El WDR cambió en muchos formatos, se presentó como pionero. Pero ahora, una encuesta encargada por WDR muestra que la mayoría de los alemanes están en contra del género. No es sorprendente que las encuestas hayan arrojado resultados similares durante años.
Solo el 16 por ciento afirmó en la encuesta representativa de infratest dimap que el género es muy importante para ellos. En comparación: en 2020 todavía era del 19 por ciento. El 41 por ciento, por otro lado, no lo encuentra importante en absoluto; en 2020 fue solo el 30 por ciento.
Y: el 59 por ciento de los encuestados en realidad están en contra del género en los medios.
Dos tercios de los encuestados dijeron que estaba bien usar la forma masculina y femenina dos veces, por ejemplo, «votantes». Sin embargo, rechazan todas las demás formas de género. Emocionante: apenas hubo diferencias entre hombres y mujeres en los resultados de la encuesta.
El WDR encuestó a más de 1000 personas en septiembre de 2022 y comparó las respuestas con una encuesta en septiembre de 2020.
Particularmente impopular: la llamada “brecha de género”. Significa: la pronunciación en la que se hace una pausa artificial entre la raíz de la palabra y la terminación femenina. Solo el 27 por ciento lo encuentra bueno o muy bueno, y un 69 por ciento completo está en contra del descanso artificial.
El director del programa WDR, Jörg Schönenborn (58), comenta: «Para nosotros en WDR, los resultados son particularmente interesantes con vistas a nuestro trabajo periodístico».
Y: Incluso recomienda que los empleados dejen de cambiar bajo ciertas circunstancias. Literalmente dice: “El idioma es algo muy personal y queremos hablar como nuestra audiencia. Y si encontramos que se está rechazando esta brecha en el habla, también recomendamos prescindir de ella», dice Schönenborn.
El director del programa WDR claramente: «Queremos hablar como nuestra audiencia. Si se rechaza tal forma de lenguaje, recomendamos a nuestros equipos: no lo hagan».
Sin embargo, las oficinas editoriales individuales podrían “decidir usarlo si la forma de una oferta especial es predominantemente familiar y común entre la audiencia”, continúa Schönenborn. Como ejemplo, citó ofertas en las redes sociales.
¿Tiene sentido? Porque las redes sociales son consumidas mayoritariamente por jóvenes. Y de estos, solo el 43 por ciento dijo en la encuesta que el tema de género es importante para ellos.