“Los futbolistas reconocen el olor de los partidos. Ya sea artificial o sembrado, cada campo de fútbol huele así. Antes de que comience el juego, los compañeros de equipo de Jasper arrancan algunas hojas del suelo, las frotan con los dedos, sostienen los restos desmenuzados debajo de sus narices y los huelen. […] A Jasper no le gusta la hierba. Sus sábados huelen a entrenador”.
Esta es la apertura de la historia’Entrenador‘ de Pim Lammers, que se publicó en 2016 en la plataforma cultural digital el optimista, una revista de ficción para adultos donde los jóvenes escritores tienen espacio para publicar nuevos trabajos. En la historia hay una razón sexual por la que el sábado huele a entrenador. El niño anhela el toque del entrenador, y este último cumple con gusto.
Pim Lammers también es autor de libros ilustrados y poemas para niños. Y al parecer eso estuvo mal, porque Lammers anunció este fin de semana que se retiraría como autor del poema en la Semana del Libro Infantil. Primero hubo un artículo en el sitio web de derecha radical reactair.nl. A esto le siguieron mensajes en Twitter de la cantante y presentadora de televisión Monique Smit y preguntas parlamentarias de Wybren de Haga, que querían que interviniera el Ministerio de Educación y Cultura. El grupo de activistas católicos conservadores Gezin in Danger organizó una petición ‘No le den una plataforma a un escritor pedófilo’, lo que resultó en numerosas amenazas de muerte para Lammers y los autores que lo defendieron.
Lea también el comentario de NRC: ‘La ficción se lee cada vez menos, y se entiende menos, según la amenaza de Pim Lammers’
Fatua contra Rushdie
El fuego contra Lammers y el CPNB también estalló desde ángulos conservadores cristianos y de derecha radical menos pronunciados. libera a una chicafundación que se enfoca en “un mundo sin explotación sexual de niñas” (y que previamente acusó a Arnon Grunberg de ser un pedófilo luego de que se le otorgara el Premio Vermeer) exigió acción inmediata al CPNB: “Free a Girl condena la decisión del CPNB dará una plataforma durante la Semana del Libro Infantil a un autor que previamente ha difundido un mensaje glorioso sobre la pedofilia, independientemente del contexto o período en el que esto sucedió”, publicó la fundación en Instagram.
No es frecuente que un autor sea amenazado de muerte, pero no es el único. La fatwa emitida contra el escritor Salman Rushdie después de su Versos satánicos es el ejemplo más conocido y ahora también el más reciente de cuán concreta puede llegar a ser tal amenaza de muerte. Incluso en los Países Bajos, autores han recibido amenazas de muerte en los últimos años, como AHJ Dautzenberg, quien defendió a la ahora desaparecida asociación de pedófilos Martijn.
Con ‘no deben tocar a los niños’ tienes vía libre para amenazar
Sin embargo, el hecho de que un escritor sea amenazado de muerte por ciudadanos holandeses sobre la base de un cuento es único. ¿Quién es Lammers que trae esto sobre sí mismo?
Pim Lammers se ha hecho conocido como autor de libros ilustrados como El granjero y el veterinario. y El corderito que es un cerdopor la que recibió el Zilveren Griffel en 2018.
En el primer libro, los animales de la granja fingen estar enfermos. El granjero está enamorado del veterinario, pero es demasiado tímido para salir; ahora tiene que venir a la granja. El corderito que es un cerdo se trata de un cordero al que le gusta jugar en el barro. El granjero visita al veterinario, quien concluye que un cerdo está escondido en el cordero. El animal quiere ser ayudado con eso. “‘¿De verdad quieres esto?’ pregunta el veterinario. ‘Sí, porque soy un cerdo’, dice el cordero.
El tema de la búsqueda de la propia identidad también se encuentra en los poemas infantiles de Lammers. Como el de la prima que se maquilla, o el poema ‘¿Quién soy yo?’: ‘A mamá le gusta papá, a papá también le gusta ella. / Mi abuela estaba en el abuelo. / Mis tías están una encima de la otra. / Mi hermano está con un chico de su clase. / (su diario también decía quién: Bas.) […] ¿Y yo? / Estoy buscando.”
Juego gratis
Tan empáticos e inocentes como son estos textos, anteriormente fueron una espina en el costado del grupo de acción Family in Danger. Pero el texto para adultos sobre el futbolista y su entrenador pedófilo ofrecía la oportunidad de lanzarse realmente a una ofensiva publicitaria.
La relación entre una persona adulta y un niño es más a menudo el tema de la literatura: Lolita por Vladimir Nabokov es el ejemplo más famoso, Gerard Reve también hizo aparecer a muchos niños.
Lea también: OM amenaza con años de detención juvenil para la escritora Lale Gül
Para Reve, esto a veces conducía a preguntas parlamentarias (aunque se trataba de Dios disfrazado de burro), pero no a amenazas de muerte. Ninguno escribía para niños.
Lammers es un autor de libros para niños, y eso lo hace vulnerable. El hecho de que la historia para adultos no tenga nada que ver con sus libros ilustrados es razón para verlo como una amenaza. Algo similar le sucedió a Ted van Lieshout en 2012 tras la aparición de Mi señor, sobre el amor entre un niño de once años y un hombre infantil. Aunque la historia estaba basada en mis propias experiencias, se ignoró el hecho de que se trataba de una novela.
Pronto te llamarán pedófilo en las redes sociales, porque eso movilizará a una gran cantidad de personas que tampoco tienen nada que ver con LGBTQ+ o cuestiones de género, pero que ahora saben que no es correcto oponerse demasiado. Y con el lema ‘a los niños deben quitarles las manos de encima’ tenéis vía libre.
La editorial Querido, que recopiló los poemas de Lammers el año pasado, ha iniciado una acción para mostrar su apoyo a Lammers “ya la libertad de expresión literaria”. Por ejemplo, un poema de Lammers se envía a las librerías como material de exposición. Para que todos entiendan que las historias son ficción y expresiones de expresión personal, un hecho que les resulta natural a los niños.
Una versión de este artículo también apareció en el periódico del 7 de febrero de 2023.
About the Author
