Toni Rajala habló en inglés sobre el efecto de la botella de ketchup.
Toni Rajala murmuró al reportero. DOP
jugador de hockey sobre hielo Toni Rajala pronunció quizás la mejor actuación inglesa de rally de todos los tiempos cuando fue entrevistado en un partido de la liga suiza el fin de semana.
Rajala, de 31 años, en representación de EHC Biel-Bienne, elogió al reportero por cómo había recuperado la confianza en la pista. En poco tiempo, se habían marcado dos goles.
Desafortunadamente, el «efecto de la botella de ketchup» traducido por la estrella finlandesa al inglés, es decir, una situación en la que «se abre la tapa de la botella de ketchup» e inmediatamente se derrama mucha pintura, no significa absolutamente nada en inglés.
– Esperemos que sea como un efecto de botella de ketchup. Ahora se abrióexplicó Rajala con una sonrisa.
– Espero que el efecto de la botella de ketchup haya sucedido ahora. Ahora se abrió.
El canal suizo MySports publicó el video en Twitter y preguntó a los seguidores de la liga sobre la expresión de Rajala.
– ¿Tú también crees que el «efecto botella de ketchup» funciona? MySports escribió con asombro.
También Tampere’s Ilves y Leijona-star Harri Pesonen subió un divertido video a las redes sociales.
