La MÚSICA forma parte integral de los torneos de las Seis Naciones, pero los fanáticos ya no escucharán el famoso éxito de Tom Jones “Delilah” en el Principality Stadium.
Gales inicia su campaña de las Seis Naciones con un duro encuentro contra el equipo número uno del mundo, Irlanda.
Y los simpatizantes galeses habrían estado preparando sus pulmones para cuando Delilah ingrese para poder cantar.
Pero ese no será el caso en esta campaña, ya que el controvertido contenido detrás de la canción ha resultado en su prohibición del estadio.
¿Por qué Dalila está prohibida?
La pista lanzada en 1968 ha sido criticada en medio de acusaciones de una cultura “tóxica” y misoginia.
El contenido de Delilah ha sido considerado inapropiado ya que es una historia sobre un amante celoso que apuñala a su pareja infiel.
Y la Unión de Rugby de Gales (WRU) ha sido objeto de escrutinio por jugarlo durante su entretenimiento de medio tiempo en el pasado.
Por lo tanto, la WRU ha optado por eliminar la canción por completo de su lista de reproducción de música.
¿Qué se ha dicho?
Un portavoz del Estadio del Principado abordó el asunto de Delilah y explicó el motivo por el que se eliminó de futuras listas de reproducción.
Dijeron: “Delilah no aparecerá en la lista de reproducción de coros para los partidos internacionales de rugby en el Principality Stadium.
“La WRU eliminó la canción de su lista de reproducción de música y entretenimiento de medio tiempo durante los partidos internacionales en 2015.
“A los coros invitados también se les ha solicitado más recientemente que no presenten la canción durante sus actuaciones previas al partido y durante los juegos.
“La WRU condena la violencia doméstica de cualquier tipo.
“Anteriormente buscamos el consejo de expertos en la materia sobre el tema de la censura de la canción y somos conscientes respetuosamente de que es problemático y molesto para algunos seguidores debido a su tema”.
¿Cuáles son las letras de Dalila?
Vi la luz en la noche que pasé por su ventana
Vi las sombras parpadeantes del amor en su ciego
ella era mi mujer
Como ella me engañó, miré y me volví loco
Mi, mi, mi, Dalila
Por qué, por qué, por qué, Dalila
Pude ver que esa chica no era buena para mí
Pero yo estaba perdido como un esclavo que ningún hombre podría liberar
Al amanecer, cuando ese hombre se alejó, yo estaba esperando
crucé la calle hasta su casa y ella abrió la puerta
Ella se quedó allí riéndose
Sentí el cuchillo en mi mano y ella no se rió más.
Mi, mi, mi, Dalila
Por qué, por qué, por qué, Dalila
Así que antes de que vengan a derribar la puerta
Perdóname Dalila, no pude más
Ella se quedó allí riéndose
Sentí el cuchillo en mi mano y ella no se rió más.
Mi, mi, mi, Dalila
Por qué, por qué, por qué, Dalila
Así que antes de que vengan a derribar la puerta
Perdóname, Delilah, no pude soportarlo más.
Perdóname, Delilah, no pude soportarlo más.
About the Author
