Jildiz Kaptein (49) de Halsteren ha dejado nuestra provincia, pero regresa todos los años para celebrar el carnaval en Krabbegat, como se llama entonces a Bergen op Zoom. Ella encuentra tan especial la tradición de celebrar allí vestida con cortinas de encaje, pañuelos rojos y pantallas de lámparas que ha hecho un álbum de fotos al respecto. “Vastenavend es parte de mis raíces. La tradición de disfrazarse es parte de lo que soy”.
Según el fotógrafo, existen varias teorías sobre el origen de la tradición de la indumentaria. “Después de la Segunda Guerra Mundial, la gente tenía poco para gastar. Para disfrazarse se sacaba todo tipo de cosas de la casa”, dice Jildiz. Además, todos serían iguales a través de las cortinas, pañuelos rojos y pantallas de lámparas. «Pero sigue siendo un misterio dónde se encuentran los orígenes».
Jildiz tiene un estudio fotográfico en Hoorn, en el norte de Holanda, pero todos los años celebra el Carnaval en su casa de Brabante. Como cree que la tradición de la ropa es única, decidió hacer un libro de fotos al respecto. «Sobre los ríos, no pueden imaginar esto».
Después de la secundaria, Jildiz fue a estudiar a La Haya. La fiesta significó tanto para ella durante sus estudios que le resultaba casi inaceptable tener que hacer exámenes durante la Cuaresma. “Las vacaciones de primavera no se llevaron a cabo con el carnaval. ¡Pensé que eso era tan extraño!”
Es por eso que saltó directamente al tren después de su última prueba y rápidamente ató una cortina en la plataforma. Cuando llegó a Bergen op Zoom, vio pasar las últimas carrozas.
«Quiero mostrar el verdadero Cangrejo».
Jildiz encuentra fascinantes a los Cangrejos. Con su libro de retratos quiere transmitir la tradición a la próxima generación. “Quiero mostrar al Cangrejo real, con énfasis en la ropa”.
Durante tres años fotografió celebraciones de carnaval en un estudio móvil, en la parte trasera del café ‘t Slik y en los camerinos del centro de conferencias De Stoelemat. Y en un ático ‘explotado’ en casas de personas. “Así es como se ve todo el mundo el martes de carnaval”, se ríe.
Inmediatamente campaña de crowdfunding se recuperan los costos de impresión. Si se alcanza el ochenta por ciento de la cantidad objetivo en cuarenta días, unos 17.000 euros, el libro llegará de verdad.
Con Carnival todos pretendemos ser un poco diferentes. La gente cambia de ropa, los lugares cambian de nombre. Y Omroep Brabant siguió siendo Omroep Brabant. Hasta ahora… A partir de 2023 visitarás con carnaval llamar ojo de la cerradura!