Los hermanos capturaron veinte tanques llenos de gas de la risa, dijo el fiscal. El 24 de abril, el mensajero condujo sin sospechar nada al Eekhoornslag en Assen. Le habían ordenado allí que entregara un tanque de gas hilarante. El hombre fue recibido a poca distancia por un chico de 17 años con cabello rizado.