El municipio de Amsterdam va a destruir la edición completa de un libro sobre hallazgos arqueológicos debido a una investigación de integridad sobre el autor. En una nueva edición, el nombre del compilador, el ex arqueólogo de la ciudad Jerzy Gawronski, se eliminará de la portada, la portada y la introducción. Unos cuatro mil libros pasan por la trituradora de papel, dice un portavoz de la alcaldesa Femke Halsema tras preguntas de NRC. La operación le costará a Amsterdam aproximadamente 150.000 euros.
El libro Bajo el Amstel fue encargado por el municipio. A partir de los hallazgos arqueológicos realizados durante la construcción de la línea Norte-Sur, cuenta un centenar de relatos sobre la historia de la capital. Inicialmente, el libro iba a ser publicado a principios de diciembre. La publicación se pospuso en el último momento, según la editorial, debido a un “estancamiento imprevisto en el proceso de producción”.
Ahora parece que el municipio descubrió justo antes de la publicación que Gawronski, ahora jubilado, fue objeto de una investigación de integridad el año pasado. Según los implicados, se trataría de conductas transgresoras en el ámbito laboral -no sexuales- por parte de Gawronski en su época al frente del departamento municipal de monumentos y arqueología. Trabajó allí hasta 2020.
‘cirugía cosmética’
El motivo de la investigación fueron los informes que llegaron a Bureau Integrity en febrero de 2022, según el portavoz de Halsema. Esa investigación fue motivo para que el alcalde y los concejales retiraran la edición completa del libro y lo reimprimieran, sin el nombre de Gawronski en la portada. “Según los resultados de la investigación y las conversaciones con los involucrados”, Gawronski “no es apropiado para un puesto destacado en nombre del municipio de Amsterdam”, dijo el portavoz.
Gawronski acordó eliminar su nombre de la portada “para salvar el libro y la cara de la congregación”, dijo en una respuesta. Según él, se trata de un “procedimiento cosmético”, porque el colofón todavía dice que el libro fue compilado bajo su dirección. “No entiendo la lógica de esta decisión”.
Portada de la obra, que ahora aparecerá a finales de este año.
Según Gawronski, hay “resentimiento”. Según él, las denuncias que dieron lugar a la investigación por parte de la Oficina de Integridad fueron ‘sobre los sentimientos de justicia de antiguos colegas con los que trabajé en ocasiones durante veinte años. Aparentemente no les gustó que hiciera este libro”. Según él, las quejas “se podrían haber resuelto con una buena conversación. pero en este despertéel tiempo ya no es posible.” Menciones de Gawronski Bajo el Amstel “una víctima inocente de un tema obsoleto”.
El municipio de Amsterdam no quiere decir nada sobre el contenido de los informes y la investigación, “en interés de todas las partes involucradas y con miras a la privacidad”. El portavoz dice que “la decisión de adaptar el libro no se tomó a la ligera”. No está claro por qué el municipio se enteró justo antes de la publicación del libro de que se estaba llevando a cabo una investigación de integridad del compilador.
Leer tambiénCruzando fronteras por una profesora de francés en la UvA
Más de treinta expertos
Bajo el Amstel es una publicación ricamente ilustrada en la que contribuyeron más de treinta expertos. Gawronski, también profesor emérito de arqueología marítima y urbana en la Universidad de Amsterdam, compiló el libro y le proporcionó una extensa introducción. Trabajó en el proyecto durante dos años.
Como arqueólogo de la ciudad, Gawronski dirigió el servicio arqueológico del municipio de 2002 a 2020. Hace cuatro años, junto con el fotógrafo Harold Strak y el diseñador gráfico Willem van Zoetendaal, realizó un primer libro sobre los cerca de 700.000 hallazgos arqueológicos durante la construcción de la línea Norte-Sur. En 2019, el atlas de imágenes grandes fue proclamado “el libro más hermoso del mundo” por la Stiftung Buchkust.
La aparición de la edición modificada de Bajo el Amstel ahora está programado para principios de mayo.
About the Author
