Los pañales y las armas vienen por la ruta de suministro M10


Bajo escolta policial, con el sonido de las sirenas, seis camiones recorren el oeste de Ucrania. El convoy humanitario se encuentra en la amplia carretera M10 de dos carriles desde la frontera con Polonia en su camino a Lviv, un viaje de ochenta kilómetros. No mucho después, los camiones son seguidos por furgonetas blancas con cruces rojas. Su tráfico que se aproxima son furgonetas blancas similares. Contiene refugiados en camino a un lugar seguro fuera de Ucrania. Detrás del parabrisas está escrito en papel: ‘niños’. Esto es para evitar que se dispare a las furgonetas durante el viaje por la zona de guerra.

Carreteras como esta entre Lviv y el estado miembro de la UE, Polonia, son el alma de Ucrania en la guerra con Rusia. Los medicamentos, pañales, alimentos, equipo militar y armas se importan de la Unión Europea a través de estas rutas estratégicas. El oeste de Ucrania es la despensa del país desde donde se transportan los artículos. Los camiones que vienen de Polonia conducen rápidamente a Ucrania.

Importante ruta de transporte


Esta región se consideró relativamente segura hasta el sábado. Rusia apenas llevó a cabo ataques aquí. Esa es precisamente la razón por la que los refugiados se mudaron aquí para posiblemente salir de Ucrania a través de la M10, por ejemplo. Pero el sábado, los cohetes rusos aterrizaron por primera vez dentro de los límites de la ciudad de Lviv, incluso en una instalación de almacenamiento de combustible. La explosión, seguida de humo negro y fuego ardiente, les quitó la sensación de seguridad. En lugar de pasear por el centro de la ciudad como de costumbre, los residentes se llamaron y enviaron mensajes de texto ansiosos el sábado por la tarde y por la noche para preguntar si todo estaba bien.

Nodo

Lviv juega un papel central en el suministro de Ucrania, enfatiza Melanie Podoljak (27). Ella está en un cobertizo en las afueras de la ciudad. Los suministros de socorro de la UE llegan aquí, se almacenan y se envían a la zona de guerra. El cobertizo está lleno de pasta de dientes, sacos de dormir, colchonetas de yoga, crema de manos, andadores, vestidos de ballet e incluso un casco de montar negro. «Es muy importante que tengas una ciudad grande cerca de la frontera que funcione como centro».

cuidador Tony Prokopenko en Lviv.
Foto Gert Jochems

Junto con su amigo Tony Prokopenko (32) coordina el trabajo en el almacén. Prokopenko está cargando un camión con mercancías. Podoljak no puede imaginar lo que tendría que hacer Ucrania sin las rutas de suministro de suministros de ayuda y equipo militar. “Si están cerrados, no entrará nada. Carreteras como la M10 son como vasos sanguíneos que van a los órganos”.

En Javoriv, ​​ubicado a lo largo de la M10, los domingos por la mañana se escuchan los golpes sordos del entrenamiento militar. Es la mañana después del ataque con misiles en Lviv. Soldados y residentes bien vestidos caminan por la calle. Irina Vengerak (39) viene de un servicio religioso. Se ha pintado todas las uñas de rosa, con un corazón amarillo y azul en los dedos medio y anular, los colores nacionales de Ucrania.

Vengerak llama al ataque a Lviv un mensaje del presidente ruso Vladimir Putin a su colega estadounidense Joe Biden, quien estaba a punto de dar un discurso en Varsovia en ese momento. Varios ucranianos están convencidos de que Moscú pretendía intimidar y provocar al presidente estadounidense.

fiel Irina Vengerakresidente de Javoriv.
Foto Gert Jochems

Ella sospecha que Moscú no está contenta con el suministro por la M10. El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, advirtió que todos los envíos de armas a Ucrania se considerarían «objetivos legítimos». Vengerak se da cuenta de que esto también se aplica a los transportes en la M10. Aquí es donde entran las armas para los ejercicios militares, dice ella. Cerca de Javoriv hay un campo de entrenamiento militar que fue atacado por las fuerzas rusas este mes. Al menos 35 personas murieron.

Un agresor que busca el poder no conoce fronteras

Irina Vengerak residente Javoriv

Vengerak ni siquiera descarta que Rusia ataque a Polonia para detener el suministro. “Un agresor que persigue el poder y la tierra no conoce fronteras”.

Los pueblos a lo largo de la M10, como Javoriv, ​​se han convertido en pequeñas fortalezas. En las salidas hay barricadas de sacos de arena apilados y bloques de hormigón.

sacos de arena

También hay sacos de arena a ambos lados de la entrada del monasterio del sacerdote Ivan Koltoen (45). El monasterio está ubicado en el pueblo de Stradch, en una vía lateral de la M10, entre Javoriv y Lviv. Ha estado albergando refugiados desde el comienzo de la guerra.

El rostro de Koltoen se enrojece por el esfuerzo mientras rápidamente hace un recorrido por la despensa, donde se almacenan artículos útiles como papel higiénico, pañuelos y cajas llenas de gel de baño. Él mismo colecciona estas cosas en Polonia. Debido a la movilización, los hombres ucranianos de entre 18 y 60 años no pueden salir del país, pero Koltoen tiene un salvoconducto. «Saben que un sacerdote no sale de su monasterio».

Sacerdote Iván Koltoon en lugar de Stradch.
Foto Gert Jochems

Al comienzo de la guerra, dice, los refugiados se quedaron unos días antes de continuar su viaje hacia la Unión Europea. El monasterio es un punto de descanso ideal a lo largo de la M10. Ahora los refugiados se quedan más tiempo. Ellos creen que la guerra está terminando. “Eso les da algo a lo que aferrarse para no salir del país”.

Para Koltoen, la M10 siempre fue una carretera normal. Pero ahora, se da cuenta, es una ruta de importancia estratégica para Ucrania a través del suministro de suministros de socorro y suministros para las fuerzas armadas. “El camino es la puerta a Ucrania. Realmente necesitamos una puerta así. Ucrania tiene dos brazos. Uno que lucha y otro que apoya”.



ttn-es-33