Mi querido favorito en el escenario, no hay escapatoria


Hans Kesting y Eefje Paddenburg protagonizan ‘My dear favourite’ de ITA.Escultura Jan Versweyveld

‘Tenga en cuenta que esta actuación trata sobre un adulto que se siente atraído sexualmente por un menor y contiene violencia sexual. La actuación utiliza fuertes efectos de luz, incluido un estroboscopio, y la decoración utiliza una gran cantidad de paja.’

Esta advertencia se puede leer en el sitio web de ITA. Todos los que quieran comprar una entrada para la nueva función del conjunto permanente de ITA están advertidos. ¡Muchos disparadores! No solo deben tener cuidado las personas con ciertos traumatismos, sensibilidades, epilepsia, otras sensibilidades a la luz o alergias. El resto también ha sido advertido. mi querido favorito no es una comida barata.

El director Ivo van Hove leyó la segunda novela de Marieke Lucas Rijneveld y quedó inmediatamente fascinado por la notable historia. Un anciano veterinario cuenta cómo desarrolla una obsesión enfermiza con una granjera de 14 años. Esa obsesión finalmente genera una pesadilla. Cadáveres, traumas, sangre, incesto, el pene cercenado de una nutria, Hitler, la violación y los espantosos sucesos del 11-S son solo algunos de los ingredientes, todos escritos por Rijneveld con mucha plástica y con predilección por la imaginería negro-romántica. Van Hove tradujo esta historia en una representación teatral igualmente plástica y oscura, en la que la lluvia, la orina y la sangre salpican el escenario.

Y sí, en ese escenario efectivamente vemos y olemos una gran cantidad de paja. El diseñador Jan Versweyveld creó un corral. Entre la paja, una carretilla y algunos comederos, dos vacas realistas se yerguen orgullosas en el escenario. Son dos testigos silenciosos (no emiten ningún sonido durante las dos horas y media completas) del drama que se desarrolla a su alrededor. El veterinario Kurt inicialmente vino por ellos, pero tan pronto como ve a la niña retozando en el jardín por primera vez, apenas les da otra mirada.

Esa cualidad terrenal también se refleja en la poderosa actuación de los dos protagonistas: Hans Kesting y la recién graduada Eefje Paddenburg. Kesting muestra a un veterinario tosco y fornido, que de repente descubre un lado tierno de sí mismo gracias a los encuentros con la chica. Divertidos y un poco aterradores son los momentos en los que él se rinde a sus fascinaciones adolescentes y canta con confianza junto a Whitney Houston o Nirvana, juega a hacer cosquillas o se encuentra, para su propia diversión, como un “viejo en una fiesta de adolescentes”. Al mismo tiempo, está plagado de un demonio en la forma de su madre abusiva, que explica un poco su comportamiento, pero no lo aprueba.

La recién graduada Eefje Paddenburg es la protagonista de 'Mi querida favorita'.  Escultura Jan Versweyveld

La recién graduada Eefje Paddenburg es la protagonista de ‘Mi querida favorita’.Escultura Jan Versweyveld

Sin embargo, Eefje Paddenburg es la estrella de mi querido favorito. Ella lógicamente interpreta a la chica sin nombre juguetona y juvenil. Charla con el veterinario y pronto le confía sus mayores traumas y secretos. No es sorprendente, con solo un padre silencioso y temeroso de Dios cerca. Pero, y esto también queda claro en el juego de Paddenburg, ella nunca lo seduce. Ella simplemente no está enamorada de él. Ella encuentra una presencia cálida en él, un compañero de sufrimiento también, y la seguridad que tanto extraña. Ella también está, como cualquier adolescente, muy intrigada por el sexo. Pero el veterinario está completamente solo en su amor y no puede soportarlo.

Alrededor de eso vemos una serie de papeles secundarios, incluida Katelijne Damen en particular como la madre de terror del veterinario. Van Hove parece haber ampliado deliberadamente una serie de elementos de la historia a proporciones grotescas, como lo hace Rijneveld con el lenguaje de su libro. Cubos de lodo caen del techo y manchan a los actores. La niña habla con Freud y Hitler en su fantasía. Realmente llegamos a verlos (interpretado por Bart Slegers con pelucas y anteojos). El mal gusto y el asco nunca están lejos aquí. Puedes dejar un libro por un tiempo, pero no una actuación.

Afortunadamente, al final, la fantasía vence a la espantosa realidad. En dos canciones que Paddenburg canta como la niña (con letra de Rijneveld), se transforma de un alma demasiado joven y con problemas en una artista poderosa con una piel de vaca impenetrable. Un sueño de la niña es hacerse famoso. Eso parece haber ocurrido en la última canción que canta y con la que finaliza la actuación. Su poder, y la gigantesca descarga que da esa canción, demuestra que el arte puede convertir incluso la situación más desesperada en su opuesto.

Amor prohibido

El abuso es una palabra tan fea. Mi libro trata sobre el amor prohibido. La escritora Marieke Lucas Rijneveld (1991) lo dice ella misma mi querido favoritosu segunda novela, que se publicó en 2020. El libro tuvo una gran acogida y fue elegido por los editores de libros de este diario como la mejor novela en lengua holandesa de 2020. Ese mismo año, Rijneveld ganó con su novela debut La tarde es incomodidad.en la que el veterinario Kurt desempeña un papel secundario, el Premio Internacional Booker 2020. Rijneveld está escribiendo actualmente una tercera novela.

mi querido favorito

Teatro

★★★★☆

Por ITA ensemble, dirigida por Ivo van Hove, con Hans Kesting, Eefje Paddenburg, Katelijne Damen, Bart Slegers y Achraf Koutet

15/1, ITA, Ámsterdam, gira hasta el 3/6.

Imagen nula Jan Versweyveld

Escultura Jan Versweyveld

Mi querido favorito de ITA, dirigida por Ivo van Hove Imagen Jan Versweyveld

Mi querido favorito de ITA, dirigida por Ivo van HoveEscultura Jan Versweyveld

Mi querido favorito de ITA, dirigida por Ivo van Hove Imagen Jan Versweyveld

Mi querido favorito de ITA, dirigida por Ivo van HoveEscultura Jan Versweyveld



ttn-es-21