‘Moby Dick’ ha sido editado en un musical navideño amigable, extraño y, a veces, demasiado dulce.

El gran telón ondulado del escenario que cubre todo el marco del escenario durante el prólogo se asemeja a un océano. En Steamship escuchamos la historia del clásico de las ballenas al principio. dick moby (1851) de Herman Melville. De esta forma, todo el mundo sabe en términos generales con qué material de origen se han relacionado los realizadores y, sobre todo, cuánta libertad se han permitido, con esta simpática, rara y a veces demasiado dulzona rendimiento familiar en el Stadsschouwburg Haarlem.

dick moby, el musical navideño comienza en la sala de ensayo de un club de teatro en Haarlem, donde se ensaya una nueva adaptación de la novela de culto de Melville bajo el liderazgo tiránico de un maestro santurrón (“Muy bien. Si te gusta la mala actuación”). . Los jóvenes participantes lo prefirieron Scrooge o Solo en casa hecho, en lugar de esta historia bastante descabellada. Con la excepción del tartamudo Ismael (Jasper van Hofwegen), que solo puede hablar en oraciones completas si se le permite hablar de su animal favorito: la ballena.

Él es el protagonista de esta nueva obra de Marlies Bosmans que, en buena tradición navideña, es muy dulcemente moralista. Ismael recibe tres palabras de texto de su maestro en la función de Navidad, ‘Larga vida a Moby Dick’, pero no puede sacárselas de la boca durante el ensayo. Como en un sueño, de repente se desliza hacia una realidad paralela: termina en la isla de ‘Vaarlem’, donde los habitantes no celebran la Navidad (“¿Kerwst? ¿Qué es eso: kerwst?”). Cada año esperan al gruñón capitán (Erik van Muiswinkel) que busca ansiosamente una ‘perla’: alguien con quien zarpar para vengarse de la ballena que una vez le arrancó una pierna. Y cada año ese capitán se queda corto, hasta que ese extraño tartamudo de Haarlem llega de repente a Vaarlem.

Odio a las ballenas

Los creadores tardaron poco menos de cinco minutos en eliminar todas las líneas y enrollarlas de nuevo: Vaarlem debe salir del callejón sin salida, el capitán debe convertir en amor su arraigado odio hacia las ballenas, Ismael debe estar de vuelta en Haarlem a tiempo para el Estrena y de preferencia también enamora.

El hecho de que los creadores logren hacer todo eso dentro de ese tiempo se debe principalmente a que no se toman muy en serio toda la trama. Los enredos se suceden en rápida sucesión, y en general las preguntas relevantes (¿por qué el capitán no navega sin esa ‘perla’?) quedan sin respuesta. Se salen con la suya por el alto tempo, por lo que no tienes tiempo para insistir en los huecos, el humor que ponen contra las reservas y la hermosa entrada musical.

Para aquellos que quieren ver eso, es dick moby, el musical navideño es una oda absoluta a un clásico navideño, una aventura invernal moralista en la que gana el amor. Pero el que quiera, también puede ver una parodia (cariñosa) en la que se comenta el género de forma casual.

El amante de los juegos de palabras obtendrá el valor de su dinero aquí. El autor está más allá de la vergüenza (y la autofiltración) cuando se trata de las muchas referencias a peces en los diálogos. Algo se está ‘engordando’, los aldeanos terminan celebrando el ‘pez navideño’ (y deseando a todos un ‘feliz año branquial’) e incluso apareció ‘Moby Dick-pic’.

Composiciones contradictorias

Los muchos papeles secundarios caricaturescos son de un calibre comparable: el pueblo ficticio está poblado de figuras de cartón, una de las cuales es aún más tonta que la otra. La excepción es Van Hofwegen, quien, como Ismael, a veces parece bastante cómico, pero también ofrece un contrajuego en capas como un niño atormentado que en realidad sabe muy bien lo que quiere, pero luego no puede encontrar sus palabras. “Cuando hablo, me quedo en silencio”, canta en una hermosa balada, que resume acertadamente su tragedia. También recibe un cálido contraataque de Emma van Muiswinkel, quien interpreta a una dura aventurera en punto muerto que anhela la conmoción.

Sin más impresionantes son las bellas y polifónicas canciones, de las que la interpretación debería tener mucho más. Las composiciones rebeldes, versátiles y, a menudo, muy sorprendentes de Bart Sietsema, interpretadas a la perfección por los artistas, elevan el musical a un nivel superior. Adelante: ‘pandeo’ inteligente.