Para sobrevivir, el “Café am See” necesita una ampliación. Sin embargo, hasta ahora, la oficina se ha mostrado reacia a hacerlo. Foto: Ralf Günther/Christian Lohse
Por Oliver Ohman
El “Café am See” en Reinickendorf es un verdadero lugar de encuentro de vecinos. Pero ahora está a punto de terminar. Un comentario del editor de BZ, Oliver Ohmann.
Silvia Cetin dirige el Café am Schäfersee desde hace 22 años. También podría llamarse “la sala de estar de Silvia”, porque la mujer de 62 años regenta en realidad un lugar de reunión del barrio. Muchas personas mayores beben café aquí. Un barrio de Reinickendorf donde viven pocos millonarios.
Desde hace meses, la oficina del distrito ha tenido una pequeña solicitud de planificación. Silvia quiere un anexo para acomodar a más invitados. Cuatro mesas existentes en la parte delantera y trasera no son suficientes. Desafortunadamente, los muros de piedra de la oficina se refieren a “aspectos de preservación de monumentos”.
Deseé un milagro de Navidad o Año Nuevo para la valiente dueña de Schäfersee. Lo que logra no es tangible en párrafos y reglamentos. Ha creado un oasis contra la soledad. Estimada oficina, dense un empujón y aprueben rápidamente la prórroga para que no se seque el oasis.
About the Author
