Mientras que Holanda parece estar bajo el hechizo del clima invernal y la posibilidad de patinar sobre hielo natural se acerca, el FC Emmen está huyendo a un lugar más cálido. El campo de entrenamiento de Estepona, una localidad costera relativamente tranquila en la costa sur española, a una hora en coche de Málaga, debe preparar al equipo del entrenador Dick Lukkien para el inicio de la segunda mitad de la temporada. Una mitad de temporada en la que el actual número dieciséis de la Eredivisie debe evitar el descenso. En ese sentido, hay mucho trabajo por hacer en la Costa del Sol.