Incluso desde la cárcel, Navalny sigue desafiando a las autoridades

Lea también este informe del año pasado: ‘El campo penal de Navalny tiene como objetivo romper a los prisioneros‘

Sindicato

Para mejorar no solo sus propias condiciones de trabajo, sino también las de sus compañeros de prisión, el exasperado político decidió en agosto un sindicato establecer para los prisioneros, que él Promzona mencionado. “El Kremlin quiere que su Gulag esté formado por esclavos silenciosos. ¡Y aquí vengo! En lugar de pedir perdón, exijo el cumplimiento de la ley”, escribió en Twitter a mediados de agosto. Como era de esperar, la atrevida iniciativa fue inmediatamente aplastada por la dirección de la prisión y comenzó una tortura para el político que aún continúa.

Desde su iniciativa sindical, Navalny ha pasado sus días en ShIZO, la forma más dura de aislamiento en el sistema penal ruso. A los presos no se les permite llevar comida ni objetos personales, solo leer o escribir durante una hora al día y la litera de la pared se recoge durante el día, por lo que el descanso es imposible. “Es una perrera sin ventilación de 2,5 por 3 metros, donde ni siquiera las telarañas se mueven. Suele estar húmedo y frío, pero últimamente ha hecho mucho calor. Por la noche te sientes como un pez fuera del agua, sin aliento”, describió su celular en Instagram el mes pasado.

En lugar de pedir perdón, exijo el cumplimiento de la ley

Debido a la duración máxima legal de estancia en el ShIZO de quince días, los custodios de IK-6 han ideado un truco. Una vez finalizado el tiempo de aislamiento de Navalny, se urde un nuevo delito para volver a encarcelarlo ese mismo día.

El 12 de agosto, un día después de que anunciara su plan sindical, un vigilante observador notó que los botones de su -demasiado pequeño- traje de presidiario no estaban cerrados hasta arriba: tres días de aislamiento. Una semana después no tenía las manos en la espalda durante unos segundos mientras caminaba: cinco días de aislamiento. Citando una sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos: veintiún días. Negativa a lavar una cerca (“pintar, todavía lo entiendo, pero lavar es una mierda”): catorce días. No desalojar el patio: siete días.

A fines de noviembre, cuando el mercurio descendió por debajo de cero, fue el único en el campamento al que no le dieron botas de invierno. En el juzgado queda claro que justo antes del inicio de la audiencia, Navalny tiene que volver a pasar once días de aislamiento, porque un vigilante le había visto sin abrigo a las cinco de la mañana.

Sarcasmo

Aunque las interminables burlas tienen como objetivo romper a los prisioneros psicológica y físicamente, solo parecen hacer que el obstinado Navalny sea más decidido. “No lo voy a ocultar, el confinamiento solitario es un infierno, realmente no tiene nada de placentero. Pero hay cosas más importantes en la vida que la comodidad. No me importa cuánto tiempo tengo que sentarme aquí. No traicionaré mis ideales ni a mis seguidores”, dijo el político.

Esta sesión también muestra que para alguien que ya lleva 78 días sin interrupción en una celda vacía de 3,5 por 2 metros, el preso da una impresión excepcionalmente combativa. Con el mismo sarcasmo penetrante que le dio fama internacional, lanza a través de la pantalla una incongruencia en el curso de la justicia ante el juez.

“¡Tu honor! ¡¿Qué clase de tontería es esta?! Hay 322.000 presos en Rusia, la gran mayoría de los cuales trabajan. ¡Eso está más que trabajado en las pirámides de Egipto! ¡Quiero terminar con esta esclavitud moderna, pero desde que planteé este problema no puedo salir de la celda solitaria!”, grita, hojeando los papeles en la mesa frente a él. “Todo el mundo sabe que se gana mucho dinero con los presos en Rusia. ¡Pero ni siquiera tengo derecho a saber nada!”

El joven juez se estremece. Sus palabras son apenas audibles, pero mantiene la cabeza gacha. No es él quien determina el curso de los acontecimientos, sino sus superiores quienes a su vez actúan siguiendo las instrucciones del Kremlin. Están lejos de estar cansados ​​del combate legal. Navalni se enfrenta a otra pena de prisión 30 años por “incitar y financiar el terrorismo y el extremismo” y “rehabilitar el nazismo”. Esto último por un comentario de su mano derecha Leonid Volkov, quien huyó del país en 2019, que apareció en el programa de YouTube de Navalny. Política Popular declaró que “[generaal] Stauffenberg tenía razón cuando quería matar a Hitler”.

Por solo que sea, Navalny no está solo. Desde el extranjero, su esposa Yulia y su equipo de empleados atraen la atención internacional. Es asistido en la corte por los abogados Vadim Kobzev y Olga Mikhailova. Son los únicos con los que se permite el contacto, esporádico y tras un cristal. Pero ese derecho también está siendo cada vez más restringido por las autoridades penitenciarias. El intercambio de documentos ahora está prohibido. En septiembre, la ventana de la sala de visitas se cubrió con una lámina delgada para que Navalny ya no pueda ver a sus abogados y los documentos se vuelvan ilegibles. Ahora los mensajes de Navalny, que siguen llenando sus redes sociales, deben ser transmitidos de forma verbal. Por lo tanto, el Kremlin lo aísla cada vez más del mundo, con la esperanza de que el mundo lo olvide.

Por el bien de su propia seguridad, los dos abogados apenas hablan con los periodistas sobre el estado de Navalny. Especialmente desde que el servicio de seguridad FSB la semana pasada un nuevo conjunto de reglas de censura. ratificado, lo que hace que el intercambio de información con la prensa sea aún más arriesgado. Hablando después de la audiencia, Mikhailova todavía quiere decir algo sobre la estrategia de Navalny para presentar quejas en la línea de montaje. “Ningún reo se atreve a hacer eso, todo el mundo sabe que quejarse solo trae más problemas”, dice. El político tiene pocas opciones. Mantenerse con vida y generar atención es la única oposición que Navalny puede enfrentar.