Supongamos que alguien con tan poco conocimiento previo de la política estadounidense como Guinea o Belice hubiera viajado a los Estados Unidos este mes. Tal persona podría haber pensado que no Joe Biden sino Nancy Pelosi era la presidenta en funciones de este país. Tal persona encendió la televisión en la habitación del hotel y escuchó sobre “el régimen de Pelosi” en los comerciales del partido de oposición. Tal persona había oído hablar de “Crazy Nancy”, “Nervous Nancy” y “Nancy Antoinette”. Esa persona acababa de recoger esa caracterización concisa de Mark Levin en Fox News: “Una perra vieja y desagradable, eso es lo que es, un fuego fatuo vicioso”. Tal persona podría haber creído los rumores de Fox de que Pelosi traficaba con LSD en 1967. Tal persona había sido informada sobre el “papel principal de Pelosi en el complot contra el pueblo estadounidense”. Queda por ver si esa persona habría creído que Pelosi bebe sangre de niños y que en realidad es un reptil. Esa persona sin duda se habría sorprendido al saber que Nancy Pelosi es realmente ‘solo’ la presidenta saliente de la Cámara de Representantes.
En la cantidad de veces que Pelosi fue reprendida por los candidatos republicanos, superó con creces al presidente en ejercicio. Biden tampoco pudo igualar la intensidad del asco. Ese ya fue el caso en la ilustre fecha del 6 de enero de 2021. Después de que terminó la toma del Capitolio, un compañero de Pelosi le dijo a cualquiera que quisiera escuchar: “Estábamos buscando a Nancy para dispararle en el maldito cerebro. Pero no la encontramos.
A las 2 a. m. del 28 de octubre de 2022, un hombre apareció en su casa de San Francisco preguntando por “Nancy”. Cuando supo que ella no estaba allí, el hombre golpeó con un martillo en la cabeza a Paul Pelosi, esposo de Nancy desde 1963. Los republicanos condenaron el ataque en términos mediocres y con bastante reticencia. En las semanas siguientes, los candidatos denunciaron “el régimen de Pelosi” como si nada hubiera pasado.
Nancy Pelosi cumple 83 años. Ya estaba en el baile celebrando la asunción de John F. Kennedy en enero de 1961. Por la cantidad de palizas que ha recibido desde que asumió el cargo por primera vez en 2003 como líder de los demócratas en la Cámara de Diputados, ni siquiera Hillary Clinton podría coincidir. Donald Trump es el auctor intelectualis del término “Crazy Nancy”, pero el odio a Pelosi existía mucho antes de su ascenso político. Hay personas que racionalizan este fenómeno, que dicen: una mujer que ha estado en la cima de la política durante tanto tiempo, que es tan visible, rica y poderosa, inevitablemente tendrá que lidiar con la atención negativa.
Pero si hay aversión a esta intensidad, no se puede evitar mirar también los aspectos irracionales. Hace tres años, este diario publicó una penetrante reflexión sobre las mujeres a las que les va bien en la derecha radical: ‘El rostro femenino de la derecha radical es bonito, joven, rubio y considera que el feminismo contemporáneo es un gran peligro (…)’. Este tipo de mujer mira con admiración a los líderes masculinos o es muy abierta en sus palabras de apoyo.
Pelosi es exactamente lo contrario: vieja, feminista, asertiva, no rubia, poco impresionante. Este último en particular alimentó el odio en la era Trump. Una mujer que barre el piso con el discurso de un matón es una cosa: que tal matón no pueda intimidar a una mujer así, ni siquiera un poco, la hace intolerable. El deseo fue el padre del pensamiento en las noticias falsas que retrataban a Pelosi como inestable y nerviosa. Eso es exactamente lo que ella no es. Eso es probablemente lo que genera más odio: que la verdadera Pelosi es dura, que no se movería a pesar de todas las amenazas, que simplemente siguió adelante.