Mothers for Mothers tiene razón en el caso de la prohibición de los pañuelos en la cabeza: la corte de apelaciones falla a Unia

La organización sin fines de lucro Moeders voor Moeders, que se compromete a ayudar a las madres necesitadas, distribuye paquetes de alimentos todas las semanas. Las madres pueden esperar esos paquetes en la sala de día. De acuerdo con una regla interna de la organización sin fines de lucro, las mujeres deben quitarse los velos islámicos. Las madres que se nieguen a hacerlo deberán esperar sus paquetes de alimentos en una pequeña sala de espera a la entrada del edificio. Esta regla interna se introdujo en 1996 después de que la organización sin fines de lucro estableciera que debido al aumento del grupo de madres con velo, otras madres ya no se sentían a gusto con la organización y abandonaron.

Unia encontró esta regla interna discriminatoria porque estas madres no tienen acceso a la asistencia completa que se ofrece en la sala de día y sus alrededores. Fue a la corte civil, que falló a favor del Centro de Igualdad de Oportunidades el año pasado. Moeders voor Moeders tuvo que ajustar sus regulaciones y dar a las madres con velo acceso inmediato a asistencia completa. Si la entidad sin ánimo de lucro no cumple con esto, deberá pagar una sanción de 500 euros por infracción comprobada.

Moeders voor Moeders acudió al Tribunal de Apelación, donde la discusión giró principalmente en torno a la cuestión de si Unia debería haber tomado medidas contra la organización sin ánimo de lucro. El Centro de Igualdad de Oportunidades tuvo que demostrar que las actividades de Moeders voor Moeders y el edificio en el que se llevan a cabo son accesibles al (gran) público, tal como prescribe la ley contra la discriminación y el Decreto de Igualdad de Oportunidades. Sin embargo, dado que la organización sin fines de lucro se enfoca en un grupo específico, a saber, madres necesitadas que fueron remitidas por instituciones específicas, el tribunal dictaminó que no se cumplían estas condiciones.

“Las actividades sociales llevadas a cabo por Moeders voor Moeders, por lo tanto, no entran dentro del ámbito de aplicación de la ley contra la discriminación y el decreto sobre la igualdad de oportunidades, por lo que Unia no estaba autorizada a emprender acciones legales contra la organización sin fines de lucro sobre la base de las disposiciones legales/decretales antes mencionadas”, dijo en el comunicado.

Desde entonces, Moeders voor Moeders ha cambiado sus estatutos y se ha convertido en una organización de miembros que aún aplica las mismas reglas. Cualquiera que quiera ayuda se hace miembro y firma la carta de valores, que incluye el principio de neutralidad: se prohíben los signos religiosos y políticos.

Vzw Moeders voor Moeders impugna condena por discriminación: “No le deseo a Unia el dinero que donamos a los pobres”