No debe haber paz con Rusia mientras las tropas rusas permanezcan dentro de las fronteras de Ucrania, dijo el viernes el presidente de Alemania, en un apasionado discurso sobre el estado de la nación sobre la política exterior de Berlín.
“Frente al mal, la buena voluntad no es suficiente”, dijo Frank-Walter Steinmeier, jefe ceremonial de estado de Alemania, en un discurso público en el que describió el lugar de su país en el mundo.
Alemania enfrentaba su «crisis más profunda» desde la reunificación, dijo: «La brutal guerra de agresión de Rusia en Ucrania ha reducido a cenizas el orden de seguridad europeo».
Steinmeier habló poco después de regresar de Kyiv, su primera visita a Ucrania desde que comenzó la guerra en febrero. En un momento del viaje se vio obligado a refugiarse debido a un ataque aéreo ruso.
El discurso subraya el impacto que la invasión de Ucrania por parte de Vladimir Putin ha causado en décadas de política exterior alemana. Dos veces ministro de Relaciones Exteriores alemán, incluso durante la invasión rusa de Crimea en 2013, Steinmeier fue durante años uno de los defensores más vocales de Europa del compromiso con Moscú.
“Cuando observamos la Rusia de hoy, no hay lugar para viejos sueños”, dijo, hablando desde su residencia oficial, el Palacio de Bellevue.
La invasión “marcó el fracaso amargo y definitivo de años de esfuerzos políticos, incluidos los míos”, agregó.
La guerra de Rusia fue «despreciable y cínica, carente de consideración por la vida humana», dijo a una audiencia de dignatarios y jóvenes alemanes que incluía al embajador de Ucrania. El discurso fue transmitido en vivo por el principal canal de televisión de Alemania.
“Una supuesta paz que recompensa actos como este, una paz que sella las apropiaciones de tierras de Putin, no es paz”, continuó, instando a sus compatriotas alemanes, muchos de los cuales son profundamente pacifistas como resultado de la propia historia sangrienta de su país, a enfrentar a un “cambio de época” en marcha en Europa.
Llegar a un acuerdo con Putin “significaría un gobierno de terror para muchas personas en Ucrania” [and] los dejaría a merced de la violencia arbitraria de sus ocupantes rusos”, dijo.
“Peor aún, una paz falsa como esta solo aumentaría el hambre de Putin. Moldavia y Georgia, así como nuestros socios de la OTAN en el Báltico, viven con miedo. . . Una paz injusta no es paz, lleva en sí la semilla de nuevas guerras”.
El presidente de 66 años ha sido criticado por el gobierno ucraniano por su ambigüedad hacia Moscú. En abril, se retiró de un viaje a Ucrania con otros presidentes europeos después de que Kyiv dejó en claro que no era bienvenido, un desaire que agrió temporalmente las relaciones entre Kyiv y Berlín y llevó al canciller Olaf Scholz a cancelar su propio viaje. Scholz finalmente fue a Kyiv en junio.
“Debemos deshacernos de las viejas formas de pensar y nuestras viejas esperanzas”, dijo Steinmeier el viernes. “No estamos viviendo en un mundo ideal. Estamos viviendo en conflicto”.
También abordó el espinoso tema de la contribución militar de Alemania a Kyiv, que describió como «salvavidas», y dijo que los alemanes deben sentirse más cómodos con ser una potencia militar en el futuro.
“Durante mucho tiempo pudimos confiar en otros. . . pero ahora otros también deben poder confiar en nosotros”, dijo. “Esta sociedad necesita fuerzas armadas fuertes. Y las fuerzas armadas necesitan una sociedad que las apoye”.