Jennifer Bentler (36) de “Einstein Kaffee”: “Casi todas las tiendas han desaparecido. Friedrichstrasse ya no es un paseo” Foto: Olaf Selchow
Por Tristán Filges
El día que el tribunal eliminó los sueños verdes sin automóviles de la mesa. El BZ estuvo en el sitio el martes y capturó el estado de ánimo. El hecho es que nadie parece estar realmente contento con la situación actual, ni los residentes, ni los conductores ni los ciclistas. Y la gente de negocios probablemente menos.
“Friedrichstrasse ya no es un paseo”, dice Jennifer Bentler (36) de “Einstein Kaffee”. Atiendes casi solo a turistas y oficinistas. Porque: “Casi todas las tiendas se han ido”, dice ella.
Y las tiendas que han sobrevivido hasta ahora se quejan de una cantidad significativamente menor de clientes y de la caída de las ventas.
Petra Leichtle (56) a menudo viene al trabajo en bicicleta: “Como ciclista, tengo que andar con cuidado aquí, los peatones a menudo cruzan la calle sin cuidado” Foto: Olaf Selchow
Los residentes se quejan principalmente del exceso de velocidad de los ciclistas que no prestan atención a los peatones. “Son muy peligrosos para mis hijos”, dice Dimitri P. (57). Otros vecinos se quejan una y otra vez del tráfico de coches, que inevitablemente se desvía hacia las calles laterales.
El padre Dimitri P. (57) vive en el barrio desde hace más de 20 años. Le molesta el exceso de velocidad de los ciclistas en el barrio: “Son peligrosos para mis hijos” Foto: Olaf Selchow
¿Y los ciclistas? Se quejan de los turistas y cafeteros que cruzan la calle sin prestar atención.
Los turistas Berndt (62) y Sabine G. (63) de Hannover estuvieron en las Galerías Lafayette. Su veredicto sobre la situación actual en Friedrichstrasse: “Sorprendentemente desagradable” Foto: Olaf Selchow
Cuando se trata de Friedrichstrasse, todos los involucrados parecen esperar que las cosas finalmente vuelvan a mejorar…
About the Author
