Un pastor de gansos e hijo de un rey, tan pronto como escuchas que ya sabes lo suficiente: ¡cuento de hadas! y la ópera Königkinder van Engelbert Humperdinck (1854-1921) sí cuenta un cuento de hadas, aunque no con un final feliz. La música es hermosa y el conjunto, como ahora se interpreta en la Ópera de Ámsterdam, es encantador.
Tal vez fue porque estaba leyendo la apasionante biografía de Etty Hillesum de Judith Koelemeijer, pero me pareció que este cuento de hadas dice mucho sobre cómo es la gente: buena y no confiable.
El pastor de gansos que se llama niño real recordaba mucho a alguien como Hillesum, lleno de fe en el bien del hombre y decidido a ayudar a los demás, incluso si eso significa su propia ruina. Creía tanto en la libertad interior, pase lo que pase, que no hizo ningún esfuerzo por salvarse.
„Der Tod no puede venir” canta el pastor de gansos en un conjuro, mientras ella y el hijo del rey no tienen comida ni cobijo, y hace un frío terrible.
Foto Monika Rittershaus
El propio hijo del rey es tan impotente frente a los acontecimientos como muchos de los compañeros de Hillesum en ese momento, y las personas a cargo son duras y malas con ellos y con cualquiera que quiera tener algo que ver con ellos.
Por lo demás, son personas muy comunes, que están bien, que cantan y toman una copa y esperan mejorar aún más. Pero están seguros de que todo lo que sale mal tiene que ver con esos malditos niños reales.
Un vecino del pueblo dijo, cuando los solicitantes de asilo fueron recibidos durante una semana en la iglesia de nuestro pueblo: “Nos obligan a cerrar todo por la noche”. Porque estaba seguro: allí lo robarían. La vida empeoraría.
No es un mal hombre en absoluto.
En la ópera se ve cómo la gente de la ciudad corre emocionada bajo un hermoso tilo, hay una gran terraza, todos están vestidos de blanco, el mundo es alegre y hermoso y todo está bien y ¡pronto viene un rey! Y luego viene esa ingenua pastora de gansos con su dulce voz y sus ganas de conocer a la gente. ¡ja ja! ¡Eso pasará! Los dos bien intencionados ‘hijos del rey’ simplemente no son linchados, pero son ahuyentados.
“¡AZC no!”
“¡Sepa lo que está trayendo!”
Solo los niños ven que algo injusto está sucediendo, una niña rompe a llorar y canta con una voz infantil conmovedoramente pura: “¡Realmente eran el rey y la reina!” Es una reminiscencia de ese momento en Mateo: “Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn Gesen”.
Después de la actuación, hablé con un conocido que lo había encontrado todo bastante ‘poco probable’. “También es un cuento de hadas”, dije estúpidamente. Pero esa no era la respuesta correcta en absoluto. No era improbable, incluso si era un cuento de hadas y había hechizos y maldiciones e hijos de reyes.
Me impresionó porque me pareció haber visto y oído lo que me parecía ser la verdad fragmentada en fragmentos centelleantes, en engañosos cuentos de hadas. La bruja no es mala, el leñador no es simpático, el músico no es un delator, el príncipe no es un héroe, el amor no es un rescate. Todo eso habría sido improbable.
Esta era una representación del mundo tal como es. Vestida de la mejor manera, sonando maravillosa, pero no necesariamente buena.
About the Author
