Economía en jalón a la baja – "recesión en el semestre de invierno"


– por René Wagner

BERLÍN (Reuters) – Las malas noticias sobre la economía alemana se acumulan: las empresas redujeron la producción en agosto al máximo desde que comenzó la guerra de Rusia contra Ucrania, mientras que los consumidores, asolados por la inflación, redujeron sus compras.

El aumento más fuerte en los precios de importación en 48 años, impulsado por la gasolina cara, también indica que lo peor está por venir en términos de inflación. “Todo apunta a una recesión en el semestre de invierno”, resumió el economista jefe de Commerzbank, Jörg Krämer, los datos publicados por la Oficina Federal de Estadística el viernes.

Los proveedores de la industria, la construcción y la energía en conjunto redujeron su producción en agosto en un 0,8 por ciento en comparación con el mes anterior debido a los altos precios de la energía y los severos obstáculos causados ​​por el nivel extremadamente bajo del agua en el Rin. Esta es la caída más pronunciada desde marzo, el primer mes completo desde que comenzó la guerra. “La continua gran incertidumbre sobre el progreso de la guerra en Ucrania y los suministros de gas prácticamente agotados de Rusia han frenado las actividades en la industria”, comentó el Ministerio Federal de Economía. Solo la industria redujo sus emisiones en un 0,1 por ciento. En la construcción, la producción cayó un 2,1 por ciento, mientras que la generación eléctrica se contrajo un 6,1 por ciento.

En las ramas de la industria que hacen un uso intensivo de la energía -que están sufriendo especialmente el aumento masivo de los precios de la energía- la producción se contrajo a una tasa superior a la media del 2,1 por ciento. Además, el nivel bajo del agua ralentizó las cosas, especialmente en el Rin, donde los niveles del agua cayeron por debajo de cero en algunos lugares en el verano y paralizaron la navegación interior en algunos casos. “En la fabricación de productos químicos y en la coquería y procesamiento de aceite mineral, la producción de agosto probablemente se vio afectada, entre otras cosas, por las restricciones al transporte de mercancías en vías navegables internas como consecuencia de la severa bajamar”, señala el estadístico. oficina.

“LOS CONSUMIDORES SE APRIETAN LOS CINTURONES CON HEBILLA”

Los minoristas, a su vez, están luchando con la disminución del poder adquisitivo de los consumidores. Ajustadas por inflación (real), sus ventas en agosto cayeron un 1,3 por ciento con respecto al mes anterior. Los consumidores se mostraron notablemente reacios a comprar comestibles: aquí el comercio minorista registró una caída real en las ventas del 1,7 por ciento en comparación con el mes anterior e incluso del 3,1 por ciento en comparación con el mismo mes del año pasado. “Esto significa que las ventas minoristas de alimentos están en su nivel más bajo desde enero de 2017”, según los estadísticos.

“Los consumidores se están ajustando el cinturón”, dijo el economista jefe de VP Bank, Thomas Gitzel. “El comercio minorista de alimentos actualmente está recibiendo toda la amplitud de la inflación. Los ciudadanos están ahorrando en su comida diaria”. Las ventas reales en las gasolineras, por otro lado, aumentaron un 14,0 por ciento con respecto al mes anterior y, por lo tanto, con más fuerza que en cualquier otro momento desde que comenzaron las estadísticas en 1994. “Los consumidores pueden haber utilizado el último mes del descuento del tanque para reponer sus suministros”. según la oficina de estadísticas. El gobierno federal introdujo el reembolso de junio a agosto para frenar la inflación.

Es probable que esto alcance su punto máximo en los próximos meses. Así lo indican las importaciones, que aumentaron más en agosto que en cualquier otro momento desde 1974 debido a la escasez de gasolina. Los precios de importación aumentaron un 32,7 por ciento en comparación con el mismo mes del año pasado. En vista de la guerra rusa, la energía siguió siendo el principal impulsor de precios: sus importaciones aumentaron un 162,4 por ciento. “El alto aumento en comparación con el año anterior todavía se debe principalmente a los fuertes aumentos de precios del gas natural importado”, explicaron los estadísticos. Estos precios eran cuatro veces más altos que un año antes. En comparación solo con julio, aumentaron un 48,2 por ciento. La electricidad incluso costó un 464,5 por ciento más en las bolsas que un año antes.

“No necesitamos una bola de cristal para ver un mayor debilitamiento de la industria alemana en los próximos meses”, dijo el economista jefe de ING, Carsten Brzeski. “El impacto total de los precios más altos de la energía solo se sentirá hacia finales de año”. Según el Gobierno Federal, esto está llevando a Alemania a una recesión. En la proyección de otoño, según cifras preliminares, se espera que el producto interno bruto caiga un 0,4 por ciento en 2023, según supo Reuters de dos personas familiarizadas con los cálculos. Para el año en curso, se espera que las expectativas de crecimiento se reduzcan a 1,4 por ciento. El ministro federal de Economía, Robert Habeck (Verdes), presentará la proyección el próximo miércoles.

(Informe de Rene Wagner, colaborador: Holger Hansen, editado por Sabine Ehrhardt. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro equipo editorial en [email protected])



ttn-es-28