Nos sentamos juntos con la piedra angular y repasamos las noticias. Lancelot pasó. Retrogusto boreal, pensamos. “Lance mucho”, dije, en inglés. “Louis Theroux en el porno. Está con un jefe porno, porque quiere actuar en una película de sexo. A ese jefe del porno le gusta eso. Debes tener un apodo, grita, piensa dos segundos y dice: “¡Lancelot! ¡Señor Lance! ¡A! ¡Lote!’
caras sonrientes
Yo: ‘Caballero Paal A menudo’. Traducción suave, suave, cumplidos, todos se rieron de buena gana ahora, estaba encantado, a pesar de que era una broma robada. Pero no del todo, por cierto, ese jefe del porno lo decía en serio, para él era solo trabajo. Theroux tampoco tuvo que reírse, parecía pensar que era un nombre porno adecuado. Así que solo es una buena broma, aunque con algo de ayuda. Pero aún así: agradable.
La conversación siguió de nuevo, ahora se trataba de Arib y sus dos caras, en ese sentido era más útil Putin, pensamos, que al menos no guardaba las apariencias, no hacía de líder mundial demócrata e ingenioso mientras tanto su secretaria. convulsiones aterradoras, con él era ambos-y.
Según Jan, mi cuñado, incluso podría ser diferente, tal vez Putin también tenía dos caras y era un jefe muy agradable. Interesante pensamiento que arroja nueva luz sobre la guerra. Tal vez, pensé con una cuchara sopera, Putin era tan considerado como, digamos, Remarque, el antiguo editor en jefe de este periódico, que siempre enviaba una botella de champán en la víspera de Año Nuevo, acompañada de una nota manuscrita con Nueva Deseos de año y los cumplidos.
Klok, su sucesor, es un déspota en ese sentido, envía una botella, pero ninguna nota. Ni siquiera ‘saludos, Pieter Klokklokklok, eructar’.
No, con Remarque pensaste: me está hablando, más fuerte, la primera vez supuse que yo era el único que tomaba champán, una charla reflexiva, una cuestión de callar. Pero al año siguiente, efectivamente sucedió, había dos notas con la botella, una mía y otra para Remco Campert. Ah, pensé herido. Campero también. Separado.
Y de por sí estúpido para Campert, que tuvo que ponerlo sin palabras cálidas. (Etiqueta desviada, volteada, etc.) Aunque hubo alguna diferencia en las notas, puedo decir que, creo: la mía tenía una historia, que logré interpretar la noticia tan bonito, lindo estilo, etc. , pero la tarjeta de Campert solo decía: ‘Para Remco, tome tres veces al día’.
No, es broma, la tarjeta de Campert también decía que lo estaba haciendo bien, solo continúa, además, en otras palabras, no eran melodías estándar las que Remarque separaba, y mucho menos los bien intencionados borrachos y eructos de Klok, que también pone bajo sus comentarios, por cierto.
“A veces repites chistes”, dice Jet.
¿Es cierto?, sí. Pero no en un radio de sesenta kilómetros, entonces siempre estás en el lugar correcto.
Lucie, mi cuñada, dijo que Putin empujó a antiguos amigos por la ventana, bum, muertos, lo que seguramente indica una cultura del miedo, y por lo tanto una sola cara.
Aún así, inventamos algunas notas de champán para Putin. ‘Camarada Leonid’, fue uno de esos, ‘perdón por este tanque y la derrota, realmente apesta amigo. Bueno, buenas atrocidades, sopa. Antes de 2023 te deseo una hermosa y cruel en la tierra.’
Todos pensamos que era gracioso, pero habíamos estado bebiendo.
About the Author
