Los periodistas llegaron cuando el barco acababa de atracar ya una vuelta por la Silja Europa, pero en TikTok, los primeros residentes con videos ahora también ofrecen una visión de la vida en el barco refugio. Esto resulta en reacciones positivas, pero sobre todo negativas a través de las redes sociales.
Este es un video del usuario de TikTok Bassam5432 del miércoles pasado. En la parte superior de la pantalla dice en árabe: ‘Silja Europa (Países Bajos)’, con una bandera holandesa. No está claro de dónde viene exactamente.
El texto continúa debajo del video.
Este video y otros muestran las habitaciones de los solicitantes de asilo, con una cama y baño privado, junto a áreas comunes para sentarse, el comedor y una sala donde el personal del barco brinda información a los residentes temporales.
Se ven principalmente hombres, pero al menos uno de los videos también muestra a mujeres y niños en el comedor.
La Agencia Central para la Recepción de Solicitantes de Asilo (COA) anunció previamente que los casinos, bares, restaurantes y tiendas a bordo permanecerán cerrados. Tampoco son visibles en los videos de los primeros habitantes.
Las personas reaccionan de manera diferente a los videos de las personas en el barco. Las felicitaciones holandesas son raras, el árabe se puede leer con más frecuencia. Bassam (traducido: ‘el que ríe’) también intenta esquivar comentarios menos positivos aquí y allá.
Geert Wilders
Un holandés expresa un sentimiento muy sentido y escrito como este: “Si trabajas duro, de 40 a 50 horas a la semana, pero no puedes pagar las cuentas por los impuestos que te pagan para que comas comida gratis, vivienda y hacer nada que aportar a nuestro país. Mientras que los holandeses hacen lo mejor que pueden”.
Bassam responde (en holandés probablemente traducido por Google Translate): “Lo entiendo, y solo hemos pedido un lugar de refugio para nosotros. Respeto su opinión y le deseo una buena vida”.
También el líder de PVV Geert Wilders mezclado con muchos emojis enojados en un tweet en el debate en línea sobre el barco. El creador del video de TikTok anterior también había visto eso.
La respuesta de Bassam, en árabe en letras blancas sobre un fondo rojo, en un video: “Este miembro del parlamento holandés y algunas personas inhumanas han puesto mis videos en Twitter, comenten sobre ellos y no vean los videos donde no tenemos ayuda. Eramos por Ter Apel y hemos olvidado que venimos de un país que ha sido destruido”.
(Google traduce ‘sin ayuda’ como ‘desnudo’ por cierto. Esa traducción también se puede leer en las redes sociales: la palabra árabe puede tener ambos significados).
El texto continúa debajo del video de Tiktok.
Algunos de los videos que circulan en Twitter parecen haber sido eliminados o hechos imposibles de rastrear por los creadores de TikTok de ese medio social. No está claro si esto se debe a las reacciones negativas.
Los videos todavía se pueden encontrar en Twitter en este hiloque da una buena idea de la vida diaria en el barco, pero también tiene como objetivo poner a las personas allí bajo una luz negativa.
Cualquiera que sienta curiosidad por los videos y las reacciones de los hombres y mujeres en el barco, pero que no hable todos los idiomas extranjeros, puede leer junto con los textos árabes con bastante facilidad: con una aplicación como Google Lens solo tiene que apuntar su cámara hacia un texto en un idioma extranjero y obtienes una traducción.
About the Author
