“¿Cómo llega la gente a votar por la AfD?”

Por Markus Tschiedert

Esta vez, en Berlín en 1931, en medio de una crisis económica y disturbios políticos, un gángster estadounidense tiene que ser seguido. No es el primer papel histórico de Friedel.

Sus papeles en “Dasweiße Band” y “Elser” también trajeron el reconocimiento internacional nativo de Magdeburg. Lo conocimos para una entrevista en el Hotel Zoo am Kudamm.

BZ: Muchas estrellas alemanas aparecen en “Babylon Berlin”. ¿Consideras un espaldarazo formar parte de ella?

Cristian Friedel: Estoy muy orgulloso de ser parte de esta serie. Debo decir que soy un gran fan de Tom Tykwer y siempre quise estar en una de sus películas. Al principio me importaba un carajo lo que estaba interpretando, siempre se trataba de trabajar con él, ahora con los tres directores.

Eres el fotógrafo de la policía Reinhold Gräf…

…pero también hice una audición para el papel de Samuel Katelbach. Nos dimos cuenta relativamente rápido de que mi naturaleza es más como la de un conde.

¿A qué te refieres con naturales?

Gräf es una persona que conecta y enfática, y si no me hubiera convertido en actor, podría haber sido un mediador. Me gusta resolver problemas y ser un eslabón en una cadena de amigos. Eso es lo que cuenta para Gräf.

¿Se adapta eso a la profesión de actor, cuando todo el mundo es más o menos un luchador solitario?

Nunca he sido de los que trabajan con los codos. Me gusta el trabajo conjunto porque siempre me abro mejor cuando todos están trabajando juntos en algo. Creo que eso es realmente genial acerca de este proyecto. Después de todo, Berlín desempeñó el papel principal secreto aquí en un momento que estaba cambiando rápidamente.

Esta vez se trata de Berlín a principios de la década de 1930. ¿Ves algún paralelismo entre entonces y ahora?

¡Absolutamente! Esto suele ser muy aterrador: la gente está viviendo un sueño, ignorando las corrientes que se avecinan, y el sistema, que se vuelve cada vez más débil, a su vez sienta las bases para otras corrientes. Creo que puedes ver eso hoy también.

¿Qué estás haciendo?

¿Cómo es que la gente vota por la AfD, escucha a los políticos que se contradicen entre sí? Es realmente sorprendente cómo las personas ignoran las cosas y solo se dan cuenta cuando es demasiado tarde. Eso lo pueden ver ahora en la cuarta temporada de la serie, donde de repente cambia toda la jurisdicción porque ha cambiado el sistema político, en el que ya no se puede decir todo.

¿Como ves el futuro?

Espero que hayamos aprendido de los errores del pasado. Pero como podemos ver, siempre habrá gente que esté más preocupada por mantener su propio poder que por hacer algo bueno con él. Vemos eso en todo el mundo. Todavía lo estamos haciendo relativamente bien, pero todavía se puede ver una gran insatisfacción social y una falta de confianza en la política.

Mucha gente se queda en casa y ya no va al cine. ¿No te importa si trabajas para el cine o la televisión?

No, he hecho dos películas ahora, de las que no puedo hablar todavía, pero tengo muchas ganas de verlas allí. Hubo una proyección en equipo de “Babylon Berlin” recientemente, y los directores no lo llaman un largometraje por nada, porque se nota que también está hecho para el cine. Tal vez todos tenemos que repensar.

¿En qué dirección?

Ahora también comencé con “The Rings of Power” y creo que es una locura el tipo de esfuerzo que se está poniendo en él. También me gustaría ver eso en el cine. Entonces, ¿por qué no una serie en el cine? Nadie puede reemplazar esta experiencia compartida en casa. No puede simplemente buscar al culpable entre los proveedores de transmisión, debe buscar una solución juntos.

“Babylon Berlin” también es un éxito internacional. ¿En qué medida eso ya ha afectado tu carrera?

Nunca me ha pasado que la gente me reconozca en el extranjero. Pero también hay una verdadera avalancha de series, y yo formo parte de un conjunto enorme. Eso lo noto más en las redes sociales. Cuando canté la canción “Eres todo” en la última temporada, fue versionada en diferentes idiomas. Realmente disfruté eso.

¿Realmente vives en la capital por un período de tiempo más largo cuando filmas para “Babylon Berlin”?

Filmamos la temporada 4 de marzo a septiembre de 2021 y tengo mucho respeto por las personas que armaron el elenco según lo programado. A veces tengo bloques reales en los que estoy en el set durante una o dos semanas, luego tengo un mes libre o solo tengo que venir por un día. Por suerte, Dresden está a la vuelta de la esquina.

¿Te gusta estar en Berlín?

Me encanta Berlín y también he considerado mudarme aquí por completo. Pero ya que tengo mi banda, eso sería una tontería. Porque la mayor parte del tiempo cuando no estoy filmando o actuando, lo paso con mi banda. Y aún puede obtener viviendas asequibles en Dresde, que es cada vez menos el caso en Berlín.

De eso se trata la Temporada 4

En su quinto año, la serie de culto “Babylon Berlin” entra en su cuarta ronda. Esta vez, Tom Tykwer (57) y los codirectores tomaron como base la novela “Goldstein” de Volker Kutscher (59).

El primer episodio comienza en la víspera de Año Nuevo de 1930/31 (comienza el 8 de octubre en Sky One, desde 2023 en adelante). Se avecinan tiempos difíciles. Hay una crisis económica, las tropas de las SA marchan por las calles. Justo en el medio, el comisionado Gereon Rath (Volker Bruch) con la asistente Charlotte Ritter (Liv Lisa Fries) y el fotógrafo policial Reinhold Gräf (Christian Friedel) siguen al gángster estadounidense Goldstein (Mark Ivanivir), y estalla una guerra de pandillas en el Los bajos fondos de Berlín La vida pública está cada vez más dominada por los nacionalsocialistas, la República de Weimar está al borde del colapso y la vida de Rath está en peligro.

Un total de diez nuevos episodios están esperando a la audiencia.