UNA pareja JUBILADA ha encontrado el mejor ejemplo de energía verde: cubrir su casa con una planta trepadora.
Michael y Teresa Lye intentaron domar a la enredadera de Virginia cuando se mudaron a la casa por primera vez hace casi cuatro décadas.
7
Pero a lo largo de los años, simplemente han dejado de intentarlo y ahora se contentan con dejarlo crecer, y solo piden a un pariente con poca frecuencia que corte las hojas que cubren las ventanas.
La planta, también conocida como hiedra de cinco hojas, es una especie de atracción local en Bromley, al sureste de Londres, donde la gente se detiene regularmente para tomar fotos.
Pero la pareja dice que también tiene un propósito práctico: mantener la casa caliente en invierno.
Michael, de 75 años, dijo: “Creemos que actúa como aislamiento natural.
“Pero todavía estoy temiendo que llegue mi factura de gas y electricidad”.
Teresa, de 72 años, agregó: “Esta habitación es agradable y cálida. Entra en cualquiera de las habitaciones, es cálida”.
“Es por eso que tenemos un ventilador aquí. En el invierno estamos calentitos.
“Mi hija se acerca y dice: ‘¿Tienes la calefacción encendida?’. Yo digo: ‘No, por supuesto que no tenemos la calefacción encendida'”.
Los padres de cinco y los abuelos de 25 compraron la propiedad adosada por £24,000 en 1984.
Está ubicado en una finca en el área de Downham, que dicen que data de 1928 y fue inaugurado por la realeza, quien sugirió la enredadera de Virginia.
Pero cuando la pareja vio la casa décadas más tarde, la planta se estaba volviendo loca, e incluso había entrado.
Michael, que trabajaba en viviendas sociales, dijo: “Un monarca abrió la finca. No recuerdo cuál.
“Y dijeron: ‘Estas casas se verían hermosas con la enredadera de Virginia en ellas’.
“Así que el consejo comenzó a plantarlo en todas las casas. La mayoría de la gente se mudó y se deshizo de él”.
“[When we viewed the house] había algunas ventanas que estaban rotas, y [the plant] había crecido por el pasadizo superior a lo largo de la pared.
“En realidad había entrado en la casa”.
Entra en cualquiera de las habitaciones, hace calor. En el invierno estamos tostados.
teresa lejía
Teresa dijo: “Había crecido en un dormitorio, donde [vandals] había roto las ventanas.
“Cuando lo vimos, dije: ‘Oh’. Entraste en la habitación y estaba cruzando el techo y bajando por las paredes.
“Y dijeron: ‘No, vamos a limpiar todo eso. Vamos a pintar la ventana, vamos a decorar'”.
Las fotos de la casa a menudo llegan a los grupos comunitarios de Facebook, donde la gente habla con cariño del lugar emblemático local.
Michael agregó: “Cada semana, alguien se detendrá.
“Si observa los autos que se detienen debido a las luces, puede verlos haciendo [makes photo gesture].
“Tan temprano como la semana pasada, una camioneta con dos personas en ella, un camión plano y bajo, pasaba lentamente y el tipo tomó una foto mientras pasaba.
“Luego, el otro día había una señora por ahí. Le dije: ‘Cuesta una libra la imagen’. Ella dijo: ‘¡¿Qué?!’. Le dije: ‘Solo estoy bromeando, no te preocupes’.
“Y ella preguntó: ‘¿No ves a todos los bichos espeluznantes entrando por las ventanas?’.
“Y dije: ‘No, la esposa duerme con la boca abierta, así que estamos bien'”.
7
7
7
7
7
About the Author
