Casi 50.000 participantes en el Maratón de Berlín – ¡Corre en Berlín!


Por Sabine Klier

¡Berlín es y siempre será GRANDE! Casi 50.000 participantes de 157 naciones (patinadores, handbikers, corredores) comenzaron en la 48ª Maratón de Berlín. El clima soleado y el gran ambiente al costado de la ruta hicieron que los corredores se movieran rápido y le dieron a nuestra ciudad un nuevo récord mundial

“Finalmente puedo ver a los mejores corredores”, dijo Michael Schmidt (60) de Wilmersdorf, quien había participado en el maratón 15 veces y esta vez animó a sus amigos corredores del SCC desde la acera. “Toda la ciudad está de pie. Es extremadamente motivador cuando alguien está parado allí esperándote”, sabe por experiencia.

La diversión es parte de esto: algunos corredores se disfrazaron, corrieron como la Puerta de Brandenburgo o en un dirndl. Este participante equilibró una piña en su cabeza. Foto: FABRIZIO BENSCH/REUTERS

► Marie (24), quien vino desde Bélgica para animar a su amigo Lennert (25), logró una sorpresa muy especial. “Él piensa que tengo que trabajar en casa”, dijo. Y luego la partera corrió en Wittenbergplatz con su amigo visiblemente sorprendido, quien logró besarla mientras corría. Y luego disparó el turbo.

Lennert (25) no sabía que su novia Marie (24) había venido desde Bélgica para animar.  hubo un beso por eso

Lennert (25) no sabía que su novia Marie (24) había venido desde Bélgica para animar. hubo un beso por eso Foto: Ralf Gunther

► José (26) de Nueva York, quien no pudo correr por una operación en la rodilla, apoyó a su hermano mellizo Carlos. Cuando apareció entre la multitud, simplemente caminó, e incluso los padres estaban allí en vivo por teléfono desde Nueva York.

Los hermanos gemelos de Nueva York: Carlos (26) corrió...

Los hermanos gemelos de Nueva York: Carlos (26) corrió… Foto: Ralf Gunther

.... y José lo anima - y luego corrió un rato.  Aparentemente Google Translate le jugó una mala pasada y tradujo el español “¡Vamos!” o “Vamonos” (“¡Vamos!”) algo descuidadamente y demasiado directo.  Los padres se conectaron en vivo a través del teléfono móvil.

…. y José lo anima – y luego corrió un rato. Aparentemente Google Translate le jugó una mala pasada y tradujo el español “¡Vamos!” o “¡Vamonos!” (“¡Vamos!”) algo descuidadamente y demasiado directo. Los padres se conectaron en vivo a través del teléfono móvil. Foto: Ralf Gunther

► Varios espectadores también se esforzaron al máximo, animando incansablemente a los corredores a gritos con cacerolas, vuvuzelas o matracas.

► En Nollendorfplatz, los Cheerleader Titans balancearon sus pompones y mostraron trucos. La “Academia de Berlín para tambores de marcha”, fundada por Peter Fox (Seeed), comenzó con 40 bateristas de entre seis y 28 años.

La “Academia de Berlín para Marching Drums” creó un buen ambiente con 40 percusionistas en Nollendorfplatz Foto: Ralf Gunther

Hoy muchos tendrán ampollas en los pies y las manos o se quedarán completamente sin voz: todos contribuyeron a hacer de la Maratón de Berlín de ayer una experiencia inolvidable.

Jean Hugues (39), de Francia, se entusiasmó: “Fue tan impresionante caminar por la Puerta de Brandenburgo. ¡Este estado de ánimo es único!” Foto: Ralf Gunther

Urdur Anna (34) de Islandia y Anne Muurholm de Dinamarca (24) se encontraron en su grupo de corredores.  “Estamos muy orgullosos de haber logrado nuestro primer maratón”, dicen felices

Urdur Anna (34) de Islandia y Anne Muurholm de Dinamarca (24) se encontraron en su grupo de corredores. “Estamos muy orgullosos de haber logrado nuestro primer maratón”, dicen felices Foto: Ralf Gunther

Deportes también al costado de la carretera: los Cheerleader Titans de Schöneberg balancearon sus pompones y mostraron gimnasia acrobática

Deportes también al costado de la carretera: los Cheerleader Titans de Schöneberg balancearon sus pompones y mostraron gimnasia acrobática Foto: Ralf Gunther

“¿Dónde está Taylor?” Kate (40) de Washington esperaba a su novio con su prima Emilie (43), los niños Sammy (8) y Richie (12). Foto: Ralf Gunther



ttn-es-27