El apicultor real del Reino Unido, John Chapple, de 79 años, les dijo recientemente a las abejas que la reina está muerta. Esa es la superstición de un apicultor: si no les dices a las abejas que su jefe ha fallecido, pueden dejar de dar miel, volar o incluso morir. Es un poco loco, pero creo que también sería cauteloso.
Entonces Chapple golpeó suavemente los armarios, como debería haber sido, y entregó su triste mensaje. También ató cintas negras alrededor de esos gabinetes, no sé si fue un ‘toque personal’ o parte de la tradición.
Debe haber sido un mensaje confuso para las abejas, porque acababan de ver a la reina. Solo cuando Chapple dijo que ahora tenían un nuevo jefe, a saber, el rey, habrán entendido: oh, se refería a la reina de los hombres. Afortunadamente, su propia reina todavía estaba viva.