Es una lista ilustre, con la que el actor Remko Vrijdag puede contar a partir de ahora. Después de Gene Wilder y Johnny Depp, también se pone la chaqueta morada sobre los hombros y se une a los Oompa Loompas. El viernes Willy Wonka tocará en Charlie y la fábrica de chocolate, el musical basado en el famoso libro de Roald Dahl. Esta producción se estrenó en el West End hace unos diez años y es ahora en exhibición en los Países Bajos.
Uno pensaría que Willy Wonka también sería la brillante pieza central del musical, pero ese debe ser, ciertamente en la primera mitad, el joven Charlie. En el estreno, Noah Fontijn lo interpreta de manera encantadora: es chispeante, tiene humor y una buena voz. (Durante el recorrido, hay cinco niños que alternativamente asumen este papel). Fontijn forma un dúo maravilloso con Vrijdag, quien retrata a Wonka como un hombre distante y torpe; tal vez no muy encantador, pero cómico y muy misterioso.
En la actuación, Charlie crece en una familia pobre sin padre, pero con una madre y cuatro ancianos viviendo en casa, que están en la cama todo el tiempo, pero aún así se divierten mucho. Charlie tiene el mejor vínculo con su abuelo, quien constantemente da rienda suelta a su imaginación y se ubica en sus anécdotas junto a grandes de la historia mundial (un lindo papel de Peter van Heeringen). Además, Charlie es un gran admirador de las barras de chocolate de Wonka. Cuando el excéntrico chocolatero organiza un concurso para que los niños visiten su fábrica, está encantado. Debe y encontrará uno de los boletos dorados.
Modernización y magia
Charlie y la fábrica de chocolate es una historia muy conocida, que ha sido filmada varias veces, pero ha sido adaptada considerablemente para el musical. Se han modernizado elementos del libro de Dahl (1964), por ejemplo, como el grupo de niños a los que se permite ir a la fábrica de chocolate. La adicta a la goma de mascar, Violet, ahora es una vlogger y la molesta Joris, una ávida jugadora. Quienes, por supuesto, siguieron siendo parte del universo Wonka: los Oompa Loompas, los extraños ayudantes de la fábrica. Estas no son personas pequeñas, como en las adaptaciones cinematográficas, sino figuras que, con sus caras pintadas de blanco y sombreros negros, recuerdan más a los actores de pantomima.
La dirección de Jasper Verheugd es de buen gusto y sabrosa: es realmente un musical para darse un festín. Así es la decoración de Joris van Veldhoven
Margot de Heide – Estudio estupefacto
colorido y muy atmosférico, con el espectacular final antes del intermedio como uno de los aspectos más destacados. Luego se levanta la gran W, en la que se representaron las escenas anteriores, y de repente la fábrica de chocolate se acerca mucho. La decoración tiene grandeza y al mismo tiempo suficientes artilugios para transmitir la magia de la historia.
galleta de carnaval
Otro punto fuerte es la traducción de Rik van den Bos y Thomas van Luyn. Funciona como un reloj, con apartes que se refieren al contexto holandés. Con la canción ‘Más Caspar Slok!’ estaba ocupado cantando yodel en el West End con acento alemán; en la adaptación holandesa, esta es una especie de galleta de carnaval, incluidas las blandas gramo. El público espontáneamente comienza a aplaudir. Musicalmente hay mucho para disfrutar de todos modos, con clásicos bien interpretados como ‘Tierra de tu imaginación’ (que también estuvo en la película de 1971) y nuevas canciones, como la nerviosa «As Veruca Says» sobre un padre que intenta controlar a su atrevida hija. Así es este Charlie y la fábrica de chocolate todos los ingredientes para hacer desaparecer al público en ese mundo mágico de Willy Wonka.