Desde los pasillos del Congreso hasta el piso de la Bolsa de Valores de Nueva York y la cancha central del US Open, y muchos escenarios menores, los estadounidenses se han sumido en el duelo por un monarca británico cuyo gobierno familiar se encogieron de hombros con alguna consecuencia hace 246 años.
La reacción a la muerte de la reina Isabel II, de 96 años, fue lo suficientemente poderosa como para provocar un raro brote de bipartidismo en Washington, donde el senador republicano Mitch McConnell dirigió a los legisladores de ambos partidos en oración.
Trajo un silencio inusual a Wall Street, donde los operadores de la Bolsa de Valores de Nueva York inclinaron la cabeza para un momento de silencio poco después de las 3 p.m. También lo hicieron los espectadores antes del partido de tenis semifinal femenino del US Open esa noche.
Por orden del presidente Joe Biden, las banderas de todas las instalaciones del gobierno de EE. UU. ondearán a media asta hasta que se entierre a la reina. Inmediatamente después de la proclamación de Biden, su predecesor, Donald Trump, emitió su propia declaración expresando su dolor y el de su esposa. “¡Qué gran y hermosa dama era ella, no había nadie como ella!” escribieron los Trump.
También llegaron tributos de los ex presidentes Obama, Bush y Carter, así como de alcaldes de ciudades, funcionarios electos estatales, expatriados británicos y estadounidenses comunes y corrientes. Grandes y pequeños, prominentes y oscuros, todos atestiguan el cariño perdurable de Estados Unidos por Gran Bretaña y la matriarca de su monarquía de Hannover.
“Ella prestó toda una vida de servicio”, dijo Dan O’Brien, quien estaba de visita en Washington, DC, desde su casa en Portland, Oregón, explicando por qué se unió a un flujo constante de visitantes que presentaban sus respetos frente a la embajada británica, donde montones de las flores se amontonaban. “Los estadounidenses simplemente no entienden ese concepto”.
También estuvo presente Tess Anderson, estudiante de la Universidad de Georgetown, quien recordó que su madre la despertó a las 4 a.m. para ver al príncipe William casarse con Kate Middleton. “Realmente me gusta ese sentido de la tradición”, dijo Anderson, quien se crió en Miami pero cuyos abuelos son británicos.
Para una nación creada en oposición a la monarquía, cuyo credo fundacional es que todos los hombres son creados iguales, los estadounidenses han demostrado una y otra vez que están enamorados de la familia real. Considere las enormes cifras de audiencia de las bodas reales televisadas, desde Charles y Diana hasta Harry y Meghan, así como la popularidad del drama de Netflix. La corona y abadía de downton.
Roy Forey, un diplomático británico jubilado, dijo que lo había sorprendido la fuerza de los sentimientos por la familia real cuando llegó por primera vez a Washington en 1982. “Estuve aquí en 1997 cuando murió la princesa Diana”, dijo. “En ese momento ni siquiera podías caminar por esta calle, estaba tan llena de flores”.
En 2015, el presidente Obama expresó un sentimiento similar a su invitado, el príncipe Carlos, mientras la prensa de Washington pululaba. “Creo que es justo decir que el pueblo estadounidense tiene mucho cariño a la familia real”, susurró Obama. “Les gustan mucho más que a sus propios políticos”.
Hay una explosión periódica de expertos que buscan explicar por qué. En 2013, Maya Jasanoff, profesora de Harvard, especuló en un New York Times foro que la obsesión de Estados Unidos con la familia real “puede indicar una inseguridad duradera sobre algunas de las cosas que perdimos”, tradiciones sagradas que unen a una nación y confieren legitimidad. Otros argumentan en términos menos elevados que los miembros de la realeza son la telenovela y el programa de telerrealidad de los mil años definitivos.
Cualquiera sea el caso, esta Reina en particular estaba indisolublemente unida a América. Es posible que nunca hubiera asumido la corona si la divorciada estadounidense, Wallis Simpson, no hubiera provocado que su tío, el rey Eduardo VIII, abdicara en 1936 para poder casarse con ella.
Visitó Estados Unidos varias veces, como princesa y luego como reina, reuniéndose con presidentes desde Eisenhower hasta Biden. Montó a caballo con Ronald Reagan en 1982, durante la guerra de las Malvinas, cuando Gran Bretaña estaba decidida a solidificar su alianza con Estados Unidos.
Ella cautivó a los Trump en 2018, cuando Gran Bretaña nuevamente se sentía inestable sobre su lugar en el mundo, esta vez debido al Brexit, incluso cuando miles de manifestantes asaltaron el centro de Londres para molestar al presidente estadounidense (Trump le devolvió la cortesía caminando delante de ella). incumplimiento del protocolo).
Cuando ella y Philip llegaron a Filadelfia a bordo del Royal Yacht Britannia en julio de 1976 para celebrar el bicentenario de Estados Unidos, se ganó a los lugareños al sugerir en un discurso que Gran Bretaña debería sentir “sincera gratitud” por las lecciones que los padres fundadores de Estados Unidos les habían enseñado.
Más tarde, visitó Trinity Church en Manhattan para una liquidación ceremonial de deudas de la era revolucionaria (el alquiler atrasado de Estados Unidos llegó a 279 granos de pimienta).
También ha aparecido en momentos sombríos, presentando sus respetos en la Zona Cero, donde murieron 67 británicos.
“Se me llenaron los ojos de lágrimas cuando escuché la noticia por primera vez”, dijo Scott Robertson, propietario de The Churchill, un pub de temática británica en Manhattan, donde los teléfonos comenzaron a sonar poco después de que se anunciara la noticia del fallecimiento de la Reina. .
La gente quería hablar y compartir experiencias, dijo Robertson, un británico que ha vivido en Estados Unidos durante 25 años, sobre la multitud. Alrededor de The Churchill, las pantallas de televisión estaban sintonizadas con la cobertura de noticias del evento. En un momento, una gran mesa de británicos silenció el pub con una interpretación del himno. Jerusalénhasta que, ante la mención del Príncipe Carlos, irrumpieron en el himno del salón de clases Tiene el mundo entero en sus manos.
Para estadounidenses como Charlotte Clymer, una escritora en Washington, DC, amar a la realeza y a la difunta reina es menos complicado.
“Me sentiría diferente si fuera una de las decenas de millones de personas en todo el mundo que fueron víctimas del colonialismo violento”, dijo Clymer. “Pero la Reina es diferente”.
“Además”, agregó Clymer. “Realmente es solo un gran espectáculo para los estadounidenses. Podemos observar todo el drama sin ningún pago”.
Información adicional de Mark Vandevelde en Nueva York