LONDRES (dpa-AFX) – Tras siete décadas en el trono, es el final de una era: la reina Isabel II ha muerto en paz a los 96 años en su finca escocesa de Balmoral, según anunció este jueves el palacio tardecita. Tenía 70 años, más tiempo que cualquier otro monarca británico antes que ella en el trono. Su hijo mayor, Carlos (73), ahora la sigue después de décadas de espera, como el nuevo rey Carlos III.
Rindió homenaje a la monarca fallecida en un comunicado como “estimada soberana y madre muy querida”. “Durante este tiempo de dolor y cambio, mi familia y yo nos sentimos consolados y sostenidos al conocer el respeto y el profundo afecto que se le mostró a la Reina”, continuó Charles. “Sé que su pérdida afecta profundamente a todo el país”. Esto también se aplica en las áreas de su gobierno y la Commonwealth, y para las personas de todo el mundo.
Isabel II fue la jefa de estado de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y más de una docena de otros países, incluidos Canadá, Nueva Zelanda y Australia.
Detrás de su padre Carlos, el nieto de la reina, el príncipe Guillermo (40), es el heredero al trono. El número dos en la línea de sucesión al trono es el príncipe George, de nueve años, seguido de sus hermanos, la princesa Charlotte y el príncipe Louis.
Los funcionarios del Palacio de Buckingham publicaron el anuncio oficial de la muerte de la Reina en la puerta del palacio por la noche. Cientos de personas se habían reunido frente a la residencia oficial de la Reina en Londres antes del anuncio. Muchos cantaron el himno nacional y se echaron a llorar cuando la bandera se bajó a media asta. Por la noche, la policía retiró las barreras frente a las puertas del Castillo de Balmoral para que los ciudadanos pudieran depositar flores.
Anteriormente, el reino había experimentado horas de ansiedad después de que se supo que varios miembros de la familia se habían apresurado al lado de la Reina en Escocia. Recién el martes encargó a la nueva primera ministra británica, Liz Truss, formar gobierno y le entregó al político conservador su mano esbelta, apoyada en un bastón. El monarca, a quien siempre se describió como extremadamente concienzudo, parecía terriblemente demacrado y frágil.
Aparentemente el día había dejado su marca en ella. Los médicos de la reina están preocupados por su salud, pero se siente bien, dijo el jueves por la mañana un portavoz del palacio.
Aunque Isabel no tenía poder político como monarca británica, fue considerada una de las figuras más importantes de su tiempo. Con firmeza, condujo a Gran Bretaña a través de grandes cambios. El jueves, el Papa Francisco también reconoció su sentido del deber.
La primera ministra británica, Liz Truss, quien recientemente asumió el cargo, elogió a la Reina como “la roca sobre la que se construyó la Gran Bretaña moderna”. La muerte de la Reina fue un “gran impacto para la nación y el mundo”. El país creció y prosperó bajo su gobierno, dijo Truss.
El secretario general de la ONU, António Guterres, dijo que Isabel II era admirada en todo el mundo por su “gracia, dignidad y devoción”. En décadas de cambio, ofreció una “presencia tranquilizadora”. “El mundo recordará por mucho tiempo su dedicación y liderazgo”.
El presidente federal, Frank-Walter Steinmeier, ofreció sus condolencias a Alemania. “La reina Isabel II es una mujer que ha dado forma a un siglo”, escribió a la familia real, según una portavoz. Ella experimentó la historia contemporánea y la escribió ella misma: “Su Majestad disfrutó de la más alta reputación y respeto en todo el mundo”.
El canciller Olaf Scholz elogió a la Reina como un “modelo a seguir e inspiración para millones, incluso aquí en Alemania”. Sobre todo, Scholz enfatizó su compromiso “con la reconciliación germano-británica después de los horrores de la Segunda Guerra Mundial”. “Se la extrañará, sobre todo por su maravilloso sentido del humor”.
La ministra federal de Relaciones Exteriores, Annalena Baerbock, tuiteó: “Lloramos con nuestros amigos británicos por la #ReinaElizabeth II. Fue una fuente de fortaleza y confianza para su país durante casi 100 años”. También ex canciller Angela Merkel (CDU) reconoció la “importancia destacada” del fallecido. “Con su muerte, una era llega a su fin”, dijo Merkel en un comunicado.
Cuando Isabel II se convirtió en reina en 1952, Gran Bretaña todavía era una potencia colonial. En 1997, Hong Kong fue entregado a China como la última gran colonia. Posteriormente, la reina mantuvo contacto con las antiguas colonias a través de la Commonwealth.
El monarca siempre se mantuvo al margen de los asuntos políticos. La Reina tampoco se pronunció sobre la salida de su país de la Unión Europea (Brexit).
Completó cientos de viajes al extranjero, incluidos varios a Alemania. La última vez que visitó la República Federal fue una visita de estado en 2015. Sus estaciones incluyeron Berlín, Fráncfort del Meno y el antiguo campo de concentración de Bergen-Belsen.
El viaje más importante es su visita a Irlanda en 2011. Esto se celebró como un gesto de reconciliación. La última vez que un jefe de estado británico visitó Dublín fue antes de que el país se independizara de Gran Bretaña en 1911.
Elizabeth se enamoró de Philip Mountbatten cuando tenía 13 años. El príncipe griego de una familia noble danesa-alemana fue su gran apoyo a lo largo de su vida. El matrimonio duró hasta la muerte de Philip en abril de 2021, cuando murió a la edad de 99 años.
Siempre ha habido crisis y tragedias en la familia de la Reina. Estos incluyeron la muerte accidental de su exnuera, la princesa Diana, pero también las acusaciones en el escándalo de abuso contra su hijo Andrew y la retirada del nieto, el príncipe Harry, de sus deberes reales. La reina lo soportó todo con estoica calma.
Su gran pasión eran los perros -sus corgis- y los caballos. Siguió montando en la silla de montar hasta que fue muy vieja. Prescindió del casco protector de motociclista y prefirió un pañuelo en la cabeza.
El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, llamó a la Reina una estadista única. “Su majestad la reina Isabel II fue más que una monarca. Dio forma a una era”, dijo Biden en Washington. “Ella soportó los peligros y las dificultades de una guerra mundial al lado del pueblo británico y los reunió durante la devastación de una pandemia global”. Y además: “La reina Isabel II fue una estadista de una dignidad y firmeza inigualables, que profundizó la sólida alianza entre el Reino Unido y los Estados Unidos”.
Expresidente de EE.UU. barack obama y su esposa Michelle Obama elogiaron el liderazgo dedicado y el legado político de la Reina. “Escuchó bien, pensó estratégicamente y fue responsable de considerables éxitos diplomáticos. Y, sin embargo, ocupó sus altos títulos con cierta facilidad”.
Hace años, se hicieron planes meticulosos de lo que sucedería después de la muerte de la Reina. Su funeral de estado se espera para el lunes 19 de septiembre. Antes de eso, el rey Carlos III. emprende un viaje fúnebre por el Reino Unido./si/DP/zb
About the Author
