Es tan fácil vivir con tus vecinos en Berlín


Por Sara Orlos Fernandes y Boris Dombrowski

La vida en la capital: ¿solo anónimo viviendo al lado? No, todo lo contrario: ¡Porque la convivencia entre vecinos es muy importante en Berlín!

¡Y tan grande que este año, en un análisis nacional, Berlín ocupó el tercer lugar detrás de Múnich y Dresde en la lista de las ciudades más vecinas! Este fue el resultado del estudio representativo “Edeka Neighborhood Barometer 2022”, del cual BZ evaluó exclusivamente los datos detallados de Berlín.

Estos son los resultados más importantes:

Viviendo juntos: Dos tercios (66,3 %) de los berlineses consideran que la convivencia en su barrio es buena o muy buena, mientras que el 7 % la considera mala o muy mala. Esto coloca a la capital justo detrás de Múnich, donde el 68,5% dio calificaciones positivas y el 5,4% negativas.

sentirse bien: El 63,4 por ciento de los berlineses sienten que están en buenas manos en su barrio. En Munich, solo el 57,7 por ciento lo dice. Al mismo tiempo, uno de cada cinco habitantes de Múnich se siente incómodo en su entorno de vida. En Berlín es un poco menos de cada décimo.

Saludar: Más de las tres cuartas partes (77,3%) de los berlineses saludan a sus vecinos. Solo el 2,9% pasa sin decir una palabra. Significativamente menos que en Munich, donde casi una de cada doce personas se va sin saludar.

Ingrid Müller (84) de Schöneberg: “Solo vivo en Berlín desde hace tres años y al principio fue difícil hacer contactos. Una buena relación con mis vecinos es importante para mí. A menudo no estoy en el apartamento y le doy a mi vecino la llave del buzón”. Foto: Ralf Gunther

Charla: Más de un tercio (38,4%) de los berlineses a menudo o muy a menudo tienen conversaciones triviales con sus vecinos. Esto pone a Berlín en medio de las grandes ciudades. El chat es más común en Rostock (42,9%), menos en Stuttgart (34,7%).

Apoyo: “En mi barrio la gente se ayuda”, afirma menos de la mitad (44,8%) de los capitalinos – ¡el peor valor de todas las grandes ciudades! Por cierto, la ayuda entre vecinos es más pronunciada en Dresde (58%). En consecuencia, el 56 por ciento de la ciudad capital estaría feliz con el apoyo futuro en la vida cotidiana, como hacer las compras y cuidar a los niños o las mascotas.

Anonimato: Solo el 1,7 por ciento de los berlineses no conocen a sus vecinos. En Colonia, esta tasa es casi el doble.

Margrit Borchert (74) de Schöneberg: “Hoy mi vecino me ayudó a limpiar el sótano. Tengo osteoartritis y ya no puedo hacer muchas cosas por mi cuenta. Es importante para mí tener a alguien que se preocupe”. Maik K. (59) pasea regularmente al perro del vecino Sissi: “Desde 2017 he estado cuidando a mi vecino y paseando al perro regularmente, ayudándola con las compras o en el jardín delantero ” Foto: Ralf Gunther

soledad: Uno de cada diez (9,9%) capitalinos suele sentirse solo en su barrio. En Múnich, con un 19,2 %, hay casi el doble, el peor valor entre las ciudades. Al mismo tiempo, más de dos tercios (69,2 %) de los berlineses no muestran signos de soledad entre vecinos: el mejor valor detrás de Fráncfort del Meno (71,9 %) y Dresde (71,8 %).

Amistad: Cada vigésimo (5,2%) habitante de la capital es amigo de sus vecinos, el valor más bajo entre todas las grandes ciudades. La tasa de amistad es más alta en Fráncfort del Meno (12,5%).

Actividades: Uno de cada diez berlineses (9,9 %) hace algo regularmente con sus vecinos. En Munich hay el doble (20%).

Susanne Pillau (85): “Tengo una buena relación con mis vecinos. Aquí nos cuidamos entre todos. Estuvieron ahí para mí cuando mi esposo falleció. De vez en cuando también tomamos un café juntos” Foto: Ralf Gunther

Consejos: Uno de cada cinco (19,2%) de los capitalinos ha pedido consejo a sus vecinos sobre cocina, casi uno de cada tres (28,5%) sobre temas de jardinería y balcón y cerca de uno de cada seis (16,3%) buscó consejo en el tema de la infancia y la familia.

A prestar: Los berlineses no lo tienen así. El 61 por ciento dice que rara vez, si es que alguna, piden prestado unos a otros en el vecindario. Más que en cualquier otra gran ciudad.

Buen Vecindario: Ser buen vecino significa mucho para seis de cada diez (58,1%) berlineses, mientras que para casi uno de cada siete (15,1%) no es importante. Por cierto, la buena vecindad tiene la máxima prioridad en Múnich (63,8 %) y la menos importante para los habitantes de Hamburgo (15,7 %).

¿Qué tan bueno es tu vecindario? ¡Escribenos!

¿Y en tu barrio cómo es la convivencia armónica o la convivencia anónima? ¿Qué hace un buen vecindario para usted? ¿Qué va bien, debería cambiar? ¿Qué deseos de mejora tiene en términos de barrio?

Envíenos un correo electrónico (palabra clave: vecinos) con su nombre, dirección y número de teléfono a: [email protected]



ttn-es-27