Rentrayage es una marca de moda sostenible con sede en la ciudad de Nueva York. Inspirada en la artista franco-estadounidense Louise Bourgeois, rentrayage es una palabra francesa que significa “reparar” y “volver a estar completo”. En consecuencia, la etiqueta revive ropa vieja, telas vintage y sobras. En una entrevista por correo electrónico con FashionUnited, la fundadora Erin Beatty explica que no se trata solo de volver a unir las cosas de nuevas maneras. Para ellos, la forma y el por qué de Rentrayage es la base de una nueva forma de pensar y métodos innovadores.
FashionUnited: ¿Podrías contarles un poco a nuestros lectores qué te motivó a comenzar con Rentrayage? ¿En qué se diferencia de otras marcas de moda reciclada?
Erin Beatty: Para ser honesta, comencé con Rentrayage porque no sabía cómo podía seguir trabajando en la industria de la moda sin tratar de desarrollarla de alguna manera. Rentrayage es mi intento de cambiar algo, de mostrar una nueva forma de crear algo. No estoy muy seguro de cómo nos diferenciamos de otras marcas de moda reciclada. Creo que somos inusuales en el sentido de que realmente estamos tratando de crear múltiples piezas que se vean realmente similares. Además, no nos limitamos solo a la moda. Tenemos una sólida colección para el hogar reciclada que creo que es igualmente importante para nuestro crecimiento.
En una entrevista con The New York Times, dijo que quiere educar al mundo para “revisar las cosas que se han tirado”. Aparte del aspecto ambiental obvio, ¿qué tienen de especial las cosas descartadas (artículos para el hogar y moda)? ¿Y cómo debemos mirarlos?
Me encanta la historia, la vida pasada de las cosas con las que trabajamos. La idea de que esta pieza era algo para una persona y ahora puede ser algo completamente diferente para otra persona. Hay algo muy hermoso en eso para mí. La idea de que constantemente estamos creando nuevas realidades es infinitamente inspiradora, y que las cosas viejas y descartadas pueden expandir esas realidades es verdaderamente profunda.
Trabajas con un equipo de autónomos en la ciudad de Nueva York. ¿Qué tan difícil es encontrar personas que “consigan” lo que quieres? Después de todo, la costura es un arte (¡muy subestimado!).
Afortunadamente, hay muchas costureras capacitadas en Nueva York. Encontrar personas dispuestas a trabajar de esta manera es una historia diferente. Cuanto más creativa es una persona, más dispuesta está a hacerlo. Descubrir esta apertura parece ser la parte más difícil del trabajo. Albert, nuestro sastre jefe y diseñador vintage, pide a sus amigos un sinfín de favores. Realmente no podríamos hacerlo sin él.
¿Quién diría usted que es la típica clientela de rentrayage (si la hay)?
Personas a las que les interese la moda y el medio ambiente al mismo tiempo.
¿Cómo encuentran los clientes Rentrayage y cómo se enteran de la marca?
La prensa es muy útil, al igual que nuestros minoristas. [Die exklusive Boutique für Damenmode] Ikram ha defendido la marca desde el principio. Me gusta pensar en nosotros como el secreto mejor guardado de la moda y espero que eso cambie pronto.
Rentrayage ahora está disponible a través de Neiman Marcus (¡felicidades!). ¿Hay otras colaboraciones emocionantes en el futuro?
Sí, también estamos disponibles en Nordstrom esta temporada y creceremos con Bergdorfs. También hay una gran colaboración con Madewell que arranca a finales de septiembre, para la que hemos reciclado sobras.
Hablando del futuro, ¿cuál es el próximo plan de Rentrayage?
Desarrollamos algunos de nuestros propios productos para el hogar: mantelería, cristalería y cerámica reciclada. Tengo muchas ganas de ampliar aún más esta oferta y crear piezas verdaderamente sostenibles para el hogar.
About the Author
