Camiones, automóviles, autobuses y tranvías estacionados: Cai (12) en Ossietzkyplatz en Niederschönhausen Foto: Olaf Selchow
por Esteban Pedro
Si está fuera de casa en Grabbeallee, Dietzgenstrasse o Hermann-Hesse-Strasse entre semana, necesita nervios fuertes. Apenas hay carriles bici, los coches, autobuses y tranvías están atascados en el tráfico.
Una situación intolerable, sobre todo para los más jóvenes.
“Es realmente peligroso, especialmente con varias personas”, dice el estudiante Cai (12). “Siempre tengo miedo cuando estoy en mi bicicleta”.
El distrito Pankow de Niederschönhausen se ha convertido en el hogar de muchas familias jóvenes. Pero la B 96a es cualquier cosa menos idílica, y las calles son demasiado estrechas para la enorme cantidad de tráfico.
“Necesitamos Tempo 30 y finalmente ciclovías continuas y protegidas”, exige Karin Hieronimus (53) de la iniciativa de padres “Safe to School”. Hasta ahora no ha habido ayuda de la oficina del distrito. “Incluso si te estacionas en una intersección, ni siquiera recibes una multa en la oficina de orden público. ¡Cierra ambos ojos!”
About the Author
