Dejando a un lado el debate de si los leggings cuentan o no como pantalones, es innegable que los pantalones elásticos son un pilar en la mayoría de los guardarropas. Dónde y cómo los usa puede ser motivo de más discusión: en capas debajo de una sudadera holgada, anclando un cárdigan que roza las rodillas o combinados con una camisa abotonada y zapatos planos como algunas fórmulas a prueba de fallas. Pero si eres un fanático, el mundo de la moda tiene otra inclinación en la silueta que te encantará: las mallas con estribo y los pantalones. Sí, de hecho, el icónico diseño de los 80 ha regresado triunfalmente, y no es una sorpresa. Con casi todas las tendencias nostálgicas que vuelven a la vanguardia (las blusas con corsé, los sombreros de pescador y los vestidos transparentes son algunos ejemplos llamativos), tiene sentido que los estribos retro de repente se sientan frescos.
Con orígenes prácticos, los pantalones con estribo surgieron para mantener la parte inferior firmemente en su lugar durante actividades como montar a caballo, esquiar o la modalidad de ejercicio aeróbico pico de los años 80. Pero en el camino, aparecieron en la mezcla con básicos de ropa de trabajo como blazers, blusas y camisas de gran tamaño. Además, a menudo se abrochaban con cinturones y se abrochaban sobre varios estilos de zapatos, desde zapatos de salón hasta botas de tacón y mocasines.
“Me encanta el resurgimiento del estribo y felizmente tenemos uno en nuestra colección”, dice Brittney Rothweiler, cofundadora de El rango (que posee con su hermana, Mia). Por supuesto, en el año 2022, el estilo viene en lujosas telas y colores más allá del negro básico. Además, las versiones de pantalón y mono han llegado como una alternativa más refinada para los detractores del athleisure. Rothweiler señala que «agrega nostalgia junto con un nerviosismo… una audacia para reinventar una pieza que durante tanto tiempo había sido desterrada».
Irene Yuan, vicepresidenta de marketing de la etiqueta Cool French Girl Intento, también celebra el regreso. “Estamos obsesionados con los pantalones con estribo”, dice ella. «Son cómodos, elegantes y sorprendentemente versátiles». Yuan explica que diseñarlos con blusas a la medida y accesorios del momento es la clave para dominar el look. Sin embargo, agregar algunas referencias vintage bien ubicadas también es parte de la diversión, por ejemplo, blazers fuertes y zapatos de tacón puntiagudos para crear una estética pulida y divertida. ¿Buscas algo más relajado? Opte por la oferta de suéteres y zapatos planos de gran tamaño en su lugar. Mientras tanto, las blusas voluminosas y las joyas gruesas son perfectas para ocasiones y salidas nocturnas.
Siga desplazándose para descubrir siete conjuntos de estribo, además de algunos consejos de estilo, que vale la pena poner en rotación.
Es posible que recibamos una parte de las ventas si compra un producto a través de un enlace en este artículo.
Juega con las proporciones
Nada grita más de los años 80 que una chaqueta de hombro grande y calzas con estribo. Sin embargo, la toma actualizada requiere una silueta aerodinámica con un mínimo o ningún hardware o detalles llamativos. Agregue un toque de color, como un bolso rojo cereza, para una apariencia de alto impacto.
bastante en impresiones
Ponte juguetón y experimenta con leggings con un estampado divertido. Agregue una bolsa brillante para hacer que el look se destaque.
mezclar texturas
Experimente con diferentes texturas combinando los estribos elásticos con terciopelo arrugado y satén suave para lograr una apariencia multidimensional. Átelo todo seleccionando un color para los diferentes materiales, como un azul intenso como se muestra aquí.
Aprobado por el editor
Ya sea para el trabajo o un evento, los llamativos pantalones con estribo son una declaración audaz por sí solos: para mantener el tuyo enfocado, estilo con tacones mínimos, un bolso elegante y aretes pulidos.
relajado el fin de semana
Para un ambiente relajado, Yuan le dice a TZR: «Ponte un suéter de gran tamaño y zapatos planos para el estilo de fin de semana». Entre los mandados y las reuniones con amigos, un bolso grande es el último detalle. O, para una vibra más urbana, prueba un anorak deportivo sobre una sudadera con capucha.
Inspirado en los 80
Para un toque femenino, combina un par de leggings con estribo con un top fruncido y botas de tacón. Con aretes de aldaba para completar el look, el efecto se lee ligeramente de los años 80 pero simplificado para adaptarse a un evento de 2022.
Pulido para el trabajo
“Combínalo con un blazer de tweed y zapatos de tacón para volver al trabajo”, dice Yuan. Para simplificar las cosas, usa una camiseta blanca como base.
Listo para el estilo urbano
«Estilo [a pair of stirrups] con un top extragrande o un blazer para una credibilidad callejera instantánea”, dice Rothweiler. Para un ambiente de regreso a la escuela, complemente con mocasines gruesos y calcetines.
elegante deportivo
Para un toque moderno pero deportivo, prueba combinar unos leggings con una chaqueta polar. Para mantener la apariencia elevada, agregue tacones o botas gruesas y frescas y termine con anteojos de sol de gran tamaño.
Este artículo fue publicado originalmente en 9.21.2021