ELLEN WHITE reveló que un pulmón perforado que sufrió mientras recibía acupuntura aceleró su decisión de colgar las botas.
La heroína del Manchester City dice que el problema pulmonar ocurrió luego de su regreso al club con una lesión en la espalda después de jugar en los Juegos Olímpicos de Tokio.
3
El lunes, White sorprendió al mundo del fútbol al terminar su brillante carrera después de ayudar a las Lionesses a ganar la Eurocopa.
La exdelantera de los Citizens, que es la anotadora récord de Inglaterra con 52 goles en 113 apariciones, le dijo a BBC Sport que pasó «un momento difícil» luego de su regreso de los Juegos Olímpicos.
El verano pasado ayudó a Gran Bretaña a alcanzar los cuartos de final del torneo de fútbol de los Juegos.
Se informa que el City invitó a un experto externo a realizar un tratamiento de acupuntura en la delantera después de que sufriera un espasmo en la espalda después del partido.
blanco dijo Foco de fútbol de la BBC: «Si me hubieras dicho hace dos o tres años que te vas a retirar, te hubiera dicho ‘absolutamente no’, pero llegué a un momento de mi carrera.
«Tuve un momento difícil el año pasado, volviendo de los Juegos Olímpicos.
«Básicamente me perforé el pulmón, y fue mucho para mí tener que pasar y una gran razón que aceleró mi deseo de retirarme.
«Fue un momento realmente traumático para mí y algo que todavía estoy descifrando ahora, todavía estoy trabajando».
La acupuntura es un componente de la antigua medicina china, que involucra agujas delgadas que se insertan en la piel para estimular ciertas partes del cuerpo.
A menudo se usa para tratar afecciones musculares y óseas.
Según los informes, el problema pulmonar que White soportó mientras recibía el tratamiento la dejó sin aliento y sin poder hacer ejercicio.
White agregó: «Me perforó el pulmón, lo cual no es algo que suceda normalmente, obviamente.
«Tuve que esperar a que el pulmón básicamente se inflara de nuevo.
“Me pusieron una aguja en el pecho para sacar todo el aire y luego, con suerte, el pulmón se inflaría nuevamente, lo cual ha sucedido.
«En ese momento, creo que para mí, simplemente entré en una zona de: ‘Necesito volver a jugar.
“Tenemos estos juegos: quiero volver a jugar para mi club; Quiero volver a jugar para Inglaterra”.
3
White, que dirigió al Man City en la victoria de la Copa Conti la temporada pasada, dice que se ha visto afectada por un «dolor fantasma» después de su lesión.
Las Lionesses, la delantera que anotó dos veces para Inglaterra durante su carrera ganadora de la Eurocopa, dijo: «No quiero que le vuelva a pasar a nadie más, es lo principal.
«No quiero alejarme del deporte sin haberlo dicho y no decir que quiero que las cosas estén en su lugar para que no le pase a nadie más».