Los residentes locales están contentos, pero otros residentes y el sindicato de la feria están furiosos porque la feria en el distrito de Ginneken en Breda fue cancelada una semana antes del inicio. El municipio hizo esto después de un aviso negativo de la policía porque no se puede garantizar que la feria sea segura este año.
Se puede llamar especial. El municipio es el organizador de la feria, pero no se da permiso una semana antes del inicio.
El año pasado el ambiente lo arruinó un nutrido grupo de jóvenes. Los residentes locales se sintieron amenazados y la policía tuvo que intervenir varias veces. Al solicitar el permiso, no estaba claro cómo la organización quiere evitar disturbios este año. Además, la empresa de seguridad contratada no cuenta con los permisos correspondientes para realizar su trabajo. Y así no habrá feria a partir del 31 de agosto.
“Estaba muy asustado.”
Felice está jugando con unos amigos en el recinto ferial. “Creo que es muy estúpido que la feria no se lleve a cabo. Tenía ganas de algodón de azúcar y todas las atracciones”, comienza. “Pero lo entiendo, porque el año pasado realmente no fue bueno. Un grupo arrojó cosas a nuestra ventana. Estaba muy asustado.”
Las personas que viven en la plaza prefieren permanecer en el anonimato. Todavía tienen miedo después de las amenazas del año pasado. “Por un lado estoy muy contento, pero es una pena por los niños”, dice un vecino.
“El año pasado estaba realmente asustado en mi casa”.
“Se nos fue de las manos el año pasado”, continúa la mujer. “Hemos pedido seguridad para este año”. Hace una semana todo parecía estar bien y ahora la feria se cancela. “Esa no era nuestra intención. Solo queremos vivir aquí de forma segura. El año pasado mis ventanas estaban casi fuera. Por eso pedimos medidas, no que se cancelara la feria”.
Otro residente: “El año pasado tuve mucho miedo en mi casa, realmente no quiero volver a experimentar eso. Mis hijos no han dormido de noche”.
“No puedes hacerle eso a la gente del parque de atracciones”.
Annemiek pasea con su perro por la plaza. “Es ridículo que la feria no se lleve a cabo”, comienza. “Nos prometieron que la seguridad no sería un problema. Pero debido a algunos residentes locales, ahora está cancelado”.
Sabe que hubo una molestia el año pasado, pero no cree que deba cancelarse todo ahora. “Y tan poco antes. No puedes hacerle eso a la gente del parque de atracciones. Ahora no tienen ingresos, nada en absoluto. Y eso, para algunas personas, es demasiado loco para las palabras”.
“Este es un desarrollo con el que no deberíamos estar contentos”.
El presidente Atze Lubach del sindicato justo BOVAK Nationale Bond está furioso por la decisión tardía. “No somos un museo ambulante que pasa de paso. Son empresarios que traen una fiesta con sus atractivos. Es su principal ingreso”. Encuentra el estado de cosas muy triste.
Lubach se pregunta si habrá una feria en el Ginneken el próximo año. “A los empresarios no les gusta la incertidumbre en absoluto. El operador de una feria simplemente busca otro lugar al que pueda ir con certeza. Es muy triste que un pequeño grupo de alborotadores arruine la fiesta para todos esos otros miles de visitantes”.
LEA TAMBIÉN: No hay feria en el Ginneken, consejo policial negativo después de molestias el año pasado
About the Author
