Hola Jarl, ayer estuviste en Ter Apel todo el día. ¿Que encontraste?
“He estado allí varias veces en las últimas semanas y este fue el día más ocupado. Es difícil estimar el número exacto, pero ciertamente había cientos de personas esperando afuera de las vallas el miércoles. Hacía más de 30 grados y el sol brillaba intensamente, por lo que todos buscaban mechones de sombra, entre árboles o detrás de lonas colgadas.
“Es un lugar miserable. Para toda esa gente hay ocho dixies como retrete. La gente ya ni siquiera los usa, son demasiado desagradables. Los voluntarios traen comida y mantas adicionales, pero también hay camioneros que tocan la bocina y gritan ‘vete a casa’.
‘Si visitas más a menudo, empiezas a reconocer a la gente. La semana pasada vi a alguien con un brazalete de plata, eso es lo que obtienes cuando te registras en el IND (Servicio de Inmigración y Naturalización, rojo.) informes. El miércoles también llevaba puesto un brazalete amarillo: eso es lo que te dan cuando te toman las huellas dactilares. Ese fue el único paso dado en esos siete días. Algunos tienen que esperar hasta dos semanas.
‘Una gran diferencia en comparación con la semana pasada es que se han instalado cámaras en todas partes y hay mucha más policía en la carretera. Él está haciendo una búsqueda preventiva porque el área fue renombrada como zona de riesgo de seguridad el viernes pasado. Los solicitantes de asilo me dijeron que se sienten más seguros.
¿Cuál es la inseguridad en él?
‘Tienes un grupo de lo que ellos llaman safelanders, solicitantes de asilo que provienen principalmente de Marruecos y Túnez. La mayoría de ellos no tienen posibilidad de asilo, ellos mismos lo saben, por lo que algunos han estado vagando por Europa durante años. Intentan acabar en procesos de asilo para al menos conseguir comida o cobijo durante unos meses. En Ter Apel hay unos doce o trece que pertenecen a este grupo y que son los que más problemas dan.
“La semana pasada fui testigo de un apuñalamiento. Ahora que hay cámaras, la policía puede actuar mucho antes. Hablé con solicitantes de asilo que dijeron que todavía estallan peleas en las que estos safelanders son los instigadores, pero menos”.
¿Qué pasa con los solicitantes de asilo que esperan afuera?
Casi a la izquierda. Es difícil esperar si no sabes qué. Piénselo de esta manera: suponga que tiene un viaje en tren de ocho horas. Entonces te adaptas a eso, entonces está bien. Pero si tienes un viaje en tren de una hora y se le suman quince minutos cada vez sin que te quede claro lo que pasa, te volverás loco cuando sean las ocho. Estas personas viven algo así, pero mucho más extremo: no se trata de un viaje a un lugar turístico, sino de su futuro. Y no a las ocho, sino a los quince días.
‘Tampoco es el caso de que si llega como el número 238, también será el turno del 238 para el siguiente paso, como tomar las huellas dactilares, poder dormir adentro y el inicio del procedimiento de asilo real. Realmente no podía ver un sistema. A veces, a las personas que esperan cinco días se les permite entrar, mientras que otras han estado allí durante dos semanas. Es por eso que los solicitantes de asilo también se aferran a las vallas y no siempre quieren ir a lugares de recepción de emergencia, si es que esa opción está disponible.’
El equipo de campamento está empacado. ¿Cómo reaccionan los solicitantes de asilo ante esto?
‘La semana pasada vi doscientas tiendas de campaña que habían sido donadas por un Groninger. La mayoría fueron detenidos por la policía esa misma noche. Alguien estaba presente que hablaba árabe y dio explicaciones a los solicitantes de asilo. Hoy, después de una ordenanza de emergencia que prohíbe el equipo de campamento, también se han retirado las últimas tiendas de campaña.
‘Que si bien hace mucho calor durante el día y puede hacer frío por la noche, te despiertas con rocío en el cuerpo. Pero la policía dice: existe riesgo de incendio, tememos que se utilicen clavijas como arma punzante y no podemos mantener una visión general cuando la gente está sentada en pequeñas tiendas de campaña.
“Los solicitantes de asilo lo dejan pasar libremente. Otro factor es que hay muchos sirios que saben que tienen buenas posibilidades de asilo porque vienen de un país inseguro. Piensan: si ahora tenemos problemas con la policía porque no queremos entregar nuestra tienda, no nos ayudará.’
¿Cómo llegó la muerte del bebé de tres meses a un polideportivo en los terrenos del centro de aplicación?
Mucha gente había oído hablar de eso y, por supuesto, lo lamentaban mucho. Pero nadie sabe exactamente qué causó la muerte del bebé o si tuvo algo que ver con las condiciones de recepción. Las personas con las que hablé no pueden entrar, así que tampoco saben lo que está pasando allí.
¿Ha visto a algún empleado de la Agencia Central de Acogida de Solicitantes de Asilo (COA)?
“La semana pasada estaban del otro lado de las vallas. Tres semanas antes de eso, a menudo salían al campo para charlar o para hacer un balance de cuánto tiempo había estado esperando la gente afuera. Hoy no he visto a nadie. Eso puede deberse a mis observaciones, pero también hablé con personas que dijeron: No he visto a nadie de COA en tres días.
‘Muchos solicitantes de asilo ven a COA como un enemigo. Pero entiendo perfectamente lo difícil que es esta situación para los empleados de COA. Hacen días largos y duros. Físicamente pesado, por ejemplo porque tienes que remolcar con barreras de aplastamiento, pero también mentalmente pesado. A menudo se trata de personas que quieren ayudar a los inmigrantes y que ahora tienen que decir constantemente que no. Esta situación no la crearon ellos, sino los que están por encima de ellos. Y luego otro niño muere a su cuidado. Ni siquiera puedo imaginar cómo debe manejar eso.