¿Quién sabe cuándo sobre qué? La Asociación Alemana de Natación (DSV), que ha estado bajo una fuerte presión, está recopilando desesperadamente información de antecedentes sobre las denuncias de abuso por parte del ex saltador de agua Jan Hempel, desde el martes también mediante cuestionarios por correo electrónico a empleados y funcionarios actuales y anteriores.
Según la investigación de ARD, cada vez hay más indicios de que los impactantes detalles que Jan Hempel afirma haberle transmitido a la entonces entrenadora nacional de saltos de agua Ursula Klinger en 1997 nunca abandonaron la división de especialistas. El entonces presidente de DSV, Rüdiger Tretow, al menos afirmó haberse enterado de las acusaciones de abuso de Hempel contra su entonces entrenador Werner Langer solo a través de la investigación de ARD.
Conversación con Buschkow y Langer
“Esto es increíble, absolutamente horrible para mí. Lo siento mucho por Jan Hempel. Las acusaciones no me habían llegado en ese momento, y nunca lo hubiera pensado.“, dijo Tretow:”De lo contrario, habríamos actuado garantizados.“. Según Tretow, estas circunstancias dan “una mala señal, una mala imagen para el mundo exterior” lejos.
Tretow recuerda que él y Lutz Buschkow, el entrenador nacional de buceo de hoy ha sido relevado debido a los últimos desarrollos, era presidente del comité de empresa de DSV en ese momento, tuvo una entrevista con Langer. Sin embargo, según Tretow, solo se trataba del pasado de Stasi de Langer. Dice que tampoco aprendió nada sobre las denuncias de abuso en esa ocasión. Según Tretow, el entrenador de Hempel, Langer, estaba arrepentido por las acusaciones de Stasi y acordó una separación amistosa de DSV. En 2001, Langer se quitó la vida.
Críticas al procesamiento de DSV
Según Hempel y otros testigos, Buschkow sabía, al igual que otros entrenadores y funcionarios de la división de saltos de agua, de las acusaciones de abuso de Hempel. ¿Utilizaron las acusaciones de la Stasi contra Langer para resolver el problema de forma bastante discreta y sin un doloroso debate sobre los abusos?
Es una de las muchas preguntas que la dirección actual de DSV está a punto de resolver, lo que está causando críticas en el extranjero. La abogada canadiense de derechos humanos y ex nadadora olímpica Nikki Dryden pide a la asociación mundial FINA en una entrevista con el programa deportivo que encargue a un investigador independiente que investigue los casos de abuso dentro de la DSV: “No se puede esperar que Alemania lleve a cabo su propia investigación“, dijo Dryden, porque esto también podría deberse a una falta de voluntad para aclarar “un problemaSegún el director de deportes competitivos de DSV, Christian Hansmann, muchas otras personas de la escena de la natación que se vieron afectadas por el abuso informaron a la asociación en los últimos días.
Hempel no quiere hablar con Weber
Mientras tanto, hubo más consecuencias personales después de la transmisión de la película. El club de natación Würzburg 05 confirmó este martes que el entrenador Stefan Lurz, que había sido condenado por abuso sexual, había puesto fin a su relación contractual como empleado comercial del club. Personas del entorno del club también le habían acusado de seguir ejerciendo como entrenador, en contra de sus condiciones de libertad condicional. Inmediatamente después de la publicación del documental “Abusado – Violencia sexual en la natación alemana” el jueves pasado (18 de agosto), la DSV liberó al entrenador nacional de clavados Lutz Buschkow, pero enfatizó que la presunción de inocencia aún se aplica a él.
Mientras tanto, Jan Hempel no quiere hablar con la oficial de abusos de la DSV, Franka Weber, sobre su pasado y las experiencias traumáticas de los años 80 y 90. Hempel rechazó una oferta correspondiente de la DSV. Después de todo lo que había pasado, primero quería distanciarse de la asociación.
About the Author
