Monumentos judíos en Edam ‘grabados’ debido a grandes grupos de turistas que miraban furtivamente

“Tocan las ventanas con los paraguas y miran adentro para ver si todavía vive gente”, dice el vecino del edificio donde se encuentran las piedras. “Si eso fue una vez al día, no es tan malo, pero continúa todo el día”. Experimentan la mayoría de los inconvenientes, especialmente en los meses de verano. “No pensamos que el tiempo de la corona fuera tan malo en ese sentido”.

Hace cuatro años, se colocaron siete piedras de tropiezo frente a su casa, pero ahora los residentes experimentan muchas molestias a causa de esto. Las piedras se colocaron en la calle para indicar dónde vivían los judíos en Edam y fueron deportados durante la Segunda Guerra Mundial. Ahora, durante las visitas guiadas por la ciudad medieval, grandes grupos de turistas suelen detenerse en los siete monumentos.

Medida temporal

Con macetas en la acera, los residentes esperaban mantener a distancia a los excursionistas, pero eso no ayudó. Los pobladores también se acercaron a los guías para preguntarles si querían explicarles más adelante las piedras, pero tampoco sirvió de nada.

Al final de sus juicios, los residentes ahora han atornillado un plato sobre las piedras de tropiezo. “Es una medida temporal con la esperanza de que el mensaje llegue ahora”, dicen. Ha habido una fuerte reacción a la acción en las redes sociales.

El texto continúa después del tweet.

Privacidad comprometida

Mick Nolte, presidente de la Fundación Jewish Past Edam, estuvo presente cuando se colocaron las piedras. Él entiende la acción inofensiva y espera que los guías le indiquen a la gente que no mire más a través de las ventanas. “No tiene nada que ver con el antisemitismo”. Se han colocado 23 piedras en Edam.

furgoneta hans roos tropezones.nl ya ha colocado miles de piedras en los Países Bajos, especialmente en la región de Gooi y Vecht. Es la primera vez que escucha que los residentes experimentan tales molestias. “En Amsterdam, donde hay muchas piedras, también ves grupos de personas. Y esa es exactamente la intención”, dice. “Pero si eso toma tal forma que las personas se sienten invadidas en su privacidad, esa no es la intención”.

Entonces no sabe qué hacer al respecto. Pero eso no le impedirá seguir colocando más piedras conmemorativas.

El texto continúa después de las fotos.

Hay muchas más piedras de tropiezo en Edam, pero en Grote Kerkstraat la mayoría de ellas están cerca de una casa. Hace cuatro años, se les dijo a los vecinos que se colocarían las piedras. “Tampoco tenemos nada en contra de las piedras o de que la gente les tome una foto, pero en realidad se trata de los grupos grandes”.

Se colocan piedras conmemorativas en memoria de los judíos deportados y asesinados. Ubicarlos cerca de las casas donde vivía la gente antes de que se los llevaran debería hacer que la historia sea más tangible. “La imagen parece funcionar, porque hoy los turistas simplemente pasan de largo. Esta semana los residentes la quitarán nuevamente”.