Desde BZ/dpa
El escritor Salman Rushdie, condenado a muerte por fatwa hace más de 30 años, fue atacado y herido en el cuello durante una actuación en el norte del estado de Nueva York.
Un hombre “corrió al escenario” en el ayuntamiento de Chautauqua esta mañana y agredió a Rushdie y a un entrevistador, dijo el viernes la policía de la ciudad de Nueva York. El escritor de 75 años fue trasladado en helicóptero a un hospital cercano. “No se sabe nada sobre su estado.” El entrevistador tiene una herida en la cabeza.
Debido a la obra de Rushdie “Los versos satánicos” (“Versos satánicos”) de 1988, el líder revolucionario iraní en ese momento, el ayatolá Jomeini, publicó una fatwa en la que pedía que se matara al autor. Algunos musulmanes sintieron que su sensibilidad religiosa se vio ofendida por el trabajo.
El perpetrador fue arrestado en el pasillo después del ataque del viernes, dijo la policía. El New York Times citó a un testigo diciendo: “Solo hubo un atacante. Estaba vestido de negro. Llevaba una prenda suelta de color negro. Un reportero de la agencia de noticias estadounidense Associated Press informó que el atacante golpeó o apuñaló a Rushdie de 10 a 15 veces.
Al igual que el estado de salud de Rushdie, inicialmente no hubo detalles sobre los antecedentes del crimen. Inicialmente no estaba claro si esto estaba relacionado con la fatua de hace décadas.
En ese momento, la opinión legal islámica del ayatolá no solo pedía el asesinato de Rushdie, sino también de todos los que estaban involucrados en la distribución del libro. Un traductor japonés fue asesinado más tarde. Rushdie tuvo que esconderse y recibió protección policial.
Según información de su editor el año pasado, la fatwa ya no tenía ningún significado para Rushdie. Ya no está restringido en su libertad de movimiento y ya no necesita guardaespaldas. Sin embargo, los años de esconderse no lo dejaron intacto. Trabajó durante este período en la autobiografía de 2012 Joseph Anton, que lleva el nombre de su alias.
El autor Salman Rushdie recibe tratamiento después de ser atacado en un escenario Foto: dpa
El acto desató la indignación mundial. La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, calificó el ataque a Rushdie como un “evento horrible” y escribió en Twitter: “Nuestros pensamientos están con Salman y sus seres queridos después de este evento horrible”. La autora británica de Harry Potter, Joanne K. Rowling, también expresó su consternación. y escribió que esperaba que Rushdie estuviera bien.
El autor nació en el año de la independencia india en 1947 en la metrópolis de Mumbai (entonces Bombay). Más tarde estudió historia en el King’s College de Cambridge. Tuvo su gran avance como autor con el libro “Midnight’s Children” (“Niños de la medianoche”), que ganó el prestigioso premio Booker en 1981. En él cuenta la historia del desprendimiento de la India del Imperio Británico a partir de las historias de vida de unos protagonistas que nacen en el preciso momento de la independencia y están dotados de habilidades sobrenaturales.
En total, Rushdie ha publicado más de dos docenas de ficción, no ficción y otros escritos. El estilo de Rushdie se conoce como Realismo Mágico, en el que los eventos realistas se entrelazan con eventos fantásticos. Sin embargo, está absolutamente comprometido con la verdad. Él ve esto cada vez más en peligro, que también es el foco de su más reciente publicación de ensayos, que salió en Alemania bajo el título “Lenguaje de la verdad”. El escritor, que vive en Nueva York desde hace muchos años, se prepara contra los trumpistas y los negacionistas del coronavirus. “La verdad es una lucha, no hay duda. Y tal vez nunca tanto como ahora”, dijo en una entrevista con la emisora estadounidense PBS el año pasado.