La historia podría haber sido hermosa. El compositor visita Auschwitz y encuentra inspiración para un réquiem por los muertos. Ha terminado los primeros 45 minutos de música en tres semanas. Pero luego se detiene. En total, le llevará veinte años terminar la pieza.
El nombre del compositor es Roger Moreno-Rathgeb, es un sinto suizo-holandés y vive en una caravana en Vaals. Yo deduje eso El Limburgués. Su ‘Réquiem por Auschwitz’ se estrenó en Ámsterdam en 2012 cuando se conmemoró el ‘Transporte Gitano’. En mayo de 1944, 245 romaníes y sinti holandeses fueron enviados a Auschwitz a través de Westerbork. Tuve que buscar eso también.
El martes por la noche, la NTR Réquiem por Auschwitz – la película out, una película de Bob Entrop que ya ha realizado al menos catorce películas sobre gitanos y sinti. Y para ser honesto, realmente no sé lo que he estado viendo. Si lo digo bien, diría que miré un retrato del compositor Roger Moreno-Rathgeb.
Fue filmado cuando recién comenzaba el réquiem. Lo ves brevemente, en 1998, cuando está atascado. Y fue filmado muy extensamente cuando se terminó y se representó durante el Día de la Recordación del Holocausto en Berlín, en 2020. Pero eso es todo, porque no puedo saber más sobre este hombre. Nada sobre sus antecedentes, nada sobre el proceso de composición o por qué fracasó y luego lo hizo. Sí, él dice que en el medio fue a tomar otro «mirar el campamento» en busca de inspiración. Pero sucedió todo lo contrario, la visita lo afectó tanto que ya no pudo componer nada.
Testimonios
Bob Entrop engrasa su película sobre el compositor con testimonios de una película (Un poco de azul en el cielo) que realizó en 2007 sobre los 245 romaníes y sinti holandeses que fueron deportados a Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial. Solo sobrevivieron treinta personas. En breves fragmentos, dos sobrevivientes de Auschwitz cuentan su historia y un hombre que escapó del transporte en tren cuando era niño. En esta película (sobre el compositor) sus nietos se ‘enfrentan’ a estos testimonios. Miran la historia de su abuela y/o abuelo en la computadora portátil. Lloran, por supuesto, y la cámara capta eso en detalle.
Entonces volvemos al compositor. Ahora está en el avión, de nuevo camino a Auschwitz. Lo teme, porque “Auschwitz nunca se acostumbra”. Esta vez quiere mostrar a cuatro miembros de la Orquesta de Acompañamiento Holandesa, quienes interpretarán su réquiem en el Día del Recuerdo en Zutphen. Él piensa que es importante que sientan la ‘carga’ debajo de sus notas musicales.
Pasa por delante del cuartel con su capa negra ondeando. Pasa la puerta de entrada y camina lentamente a lo largo de las vías del tren. Esas imágenes se repiten tan a menudo que como espectador casi no puedes sentir nada sobre ellas. Guía a los miembros de la orquesta a través del museo. Más allá de la pila de zapatos, las maletas con los nombres escritos en ellas, el pelo rapado. Afuera nuevamente, los miembros de la orquesta se turnan para contar lo que encontraron más conmovedor.
Tarareando las notas de su propio réquiem, el compositor permanece junto a los hornos. «Sucedió aquí». El 2 de agosto de 1944, todos los romaníes y sinti vivos fueron asesinados en Auschwitz para dar paso a un transporte de judíos húngaros.
La película termina con el acorde final de su réquiem, filmado en 2020 en Berlín. Sus padres también están en la habitación. ¿Están orgullosos?, pregunta Bob Entrop. Sí, están orgullosos. «¿Qué tan orgulloso?» Muy orgulloso. ¿Qué estaba mirando? No después de un retrato de un compositor. No para un documental decente sobre la persecución de los sinti y los gitanos. Era demasiado y demasiado poco al mismo tiempo, y se mezclaba tan bruscamente que dolía.