El turismo de verano ilumina la economía de la eurozona, pero la crisis del costo de vida ensombrece


Encaramado en un acantilado en la costa de Amalfi, con vistas a las aguas azules del Mediterráneo, el Hotel San Pietro Positano está teniendo su mejor año a medida que los viajeros cansados ​​de la pandemia, especialmente los estadounidenses, acuden en masa a Italia.

El hotel, que cobró una tarifa promedio de 1.800 € por noche por habitación este verano, notó una recuperación en abril y está completo hasta mediados de octubre. “Durante dos años, nadie pudo venir”, dijo el copropietario Vito Cinque. “Ahora todo el mundo lo hace”.

El auge del turismo en la eurozona, ayudado por la caída de la moneda única frente al dólar, es un punto brillante en una región que a los economistas les preocupa cada vez más que caiga en recesión durante la segunda mitad de este año.

Las cifras publicadas el viernes mostraron que la economía del área monetaria creció un 0,7 por ciento entre el primer y el segundo trimestre, un resultado más fuerte que el 0,1 por ciento que habían pronosticado los economistas y un marcado contraste con las cifras del producto interno bruto de EE. UU. para el mismo período, que mostró el La economía más grande del mundo se contrajo por segundo trimestre consecutivo.

Francia, Italia y España registraron números mejores de lo esperado, ya que los visitantes que acudieron en masa a destinos mediterráneos y disfrutaron de escapadas urbanas ayudaron a compensar el impacto de las crecientes facturas de energía y los precios más altos de los alimentos en la demanda interna.

Mohamed Ichem, que vende macarons en Ladurée, cerca de los jardines de las Tullerías de París, dijo que la mayoría de sus clientes hablan inglés. “Los turistas gastan sin contar”, dijo Ichem. “Mi pedido más grande fueron ocho cajas de 54, por más de 1000 €”.

Adama Touré, quien administra Le Castiglione, una brasserie a minutos del hotel Ritz en la elegante Place Vendôme de la capital francesa, dijo: “Los estadounidenses se divierten en todos los sentidos. . . Acabo de servir un plato de caviar a un grupo de ellos”.

Ignacio de la Torre, economista jefe de la gestora de activos Arcano, calculó que alrededor de un tercio del crecimiento de España en el segundo trimestre, que fue del 1,1 %, frente a solo el 0,2 % en los primeros tres meses del año, fue impulsado por el turismo. .

María Frontera, presidenta de la asociación de hoteleros de la isla vacacional española de Mallorca, dijo que la tasa de ocupación alcanzó el 93 por ciento este mes, cinco puntos porcentuales más que en julio de 2019, el verano anterior al comienzo de la pandemia. «Esperamos niveles similares en agosto y la demanda para el otoño sigue aumentando», dijo.

Pero para cuando el clima se enfríe, las empresas y los consumidores europeos se enfrentarán a una mayor presión económica. La guerra en Ucrania ha dejado a las fábricas de la región, apenas recuperadas de la pandemia, enfrentando nuevos problemas en la cadena de suministro. La economía de Alemania, que depende más de la fabricación, se estancó en el segundo trimestre, por debajo de las expectativas de los analistas de una ligera expansión y destacando cuán grave es la situación para las economías del norte que pueden depender menos de la hospitalidad.

La invasión de Rusia y las dudas sobre la voluntad de Moscú de mantener el flujo de gas hacia Europa ha provocado un aumento en los costos de energía de los hogares, que aumentaron un 40 por ciento en los últimos 12 meses, mientras que los costos de los alimentos aumentaron un 10 por ciento durante el mismo período. llevando a la peor crisis del costo de vida en décadas.

Marina Lalli, presidenta de la Federación Nacional de Industrias de Viajes y Turismo de Italia, dijo que los centros turísticos que atienden a familias italianas más comunes estaban bajo presión. “La gente tiene que luchar para pagar los servicios públicos, el combustible para sus automóviles y los precios de los alimentos también han aumentado. [Italians] están decidiendo no irse de vacaciones o, en lugar de quedarse 10 días, se quedan una semana o solo tres días”.

Las cifras de confianza de la semana pasada de Eurostat, la oficina de estadísticas de la Comisión Europea, muestran que los consumidores son más reacios a hacer grandes compras que en cualquier otro momento desde los primeros meses de la pandemia.

Es poco probable que ese pesimismo impida que el Banco Central Europeo siga subiendo las tasas en otoño, después de hacer su primer aumento en décadas cuando aumentó la tasa de depósito de referencia en 50 puntos básicos a cero a fines de julio.

“Esperamos que el BCE aumente [the rate] en otros 100 puntos básicos para fin de año para ayudar a evitar cualquier aumento en las expectativas de inflación a medida que la inflación aumente aún más en los próximos meses”, dijo Holger Schmieding, economista de Berenberg Bank.

En general, la inflación de la eurozona subió a un nuevo récord de 8,9 por ciento en el año hasta julio, según cifras del viernes de Eurostat, la oficina de estadísticas de la Comisión Europea. Incluso la medida central, que elimina el aumento en los costos de los alimentos y la energía, aumentó un 4 por ciento, más del doble de la meta del 2 por ciento del BCE.

A medida que aumentan las tasas de interés y los turistas regresan a casa, los economistas esperan que las cifras de crecimiento empeoren, especialmente si se intensifican las tensiones con Moscú. La empresa energética rusa Gazprom ha recortado los flujos a través de su gasoducto Nord Stream 1, que se extiende bajo el Mar Báltico hasta la economía más grande de Europa, a solo el 20 por ciento de su capacidad, niveles que, de mantenerse, desencadenarían una fuerte recesión en Europa.

“Este trimestre trae buenas noticias, pero no nos dice mucho sobre la salud subyacente de la economía”, dijo Gilles Moëc, economista jefe de la aseguradora francesa Axa. “¿Qué sucede después de que termina el verano?”



ttn-es-56