Por Hartmut Kascha
Todo tenía que suceder muy rápido el lunes por la noche.
La policía condujo por Kölsa (Elbe-Elster) alrededor de las 17:00 horas, pidiendo a los residentes que abandonaran sus casas. Las llamas ya han quemado el criadero de cerdos cercano (2000 cerdas reproductoras) y se acercaron amenazadoramente a las granjas.
Johanna (85), Hannelore (82), Gisela (67), Erhard (67), Wolfgang (81), Ruth (81) y Adalbert (79) también se subieron a dos autobuses provistos. “Acabo de llamar a mi esposo: Wolfgang, no olvides las pastillas”, dice Ruth. Los otros también pensaron primero en su medicación. “Eran lo más importante para nosotros cuando huíamos del fuego”, dice Gisela.
El jubilado Wolfgang (81) apenas pudo meterse su orina de Jack Russel (12) debajo del brazo Foto: Silvio Bürger
Luego, rápidamente pusieron sus tarjetas de vacunas e identificación, EC y tarjetas de crédito, incluyendo teléfonos celulares, en sus bolsillos y se fueron a la “casa de huéspedes” en Falkenberg, a tres kilómetros de distancia.
DRK y THW instalaron camas plegables allí. Se sirvió ensalada de patata y salchichas. Había té, café y agua. “Todo estaba bien preparado”, dice Hannelore.
Los jubilados no podían dormir por la noche. Erhard: “Pensamos en nuestras casas sin parar”.
El rodillo de fuego continúa devorando su camino a través de los campos secos y los bosques por la noche. Foto: Jens Berger
Luego, el martes por la tarde todo despejado: “Pudimos salvar su propiedad. Puedes volver. La evacuación ha sido levantada”.
Fantásticas noticias para todos. Pero especialmente para Hannelore: “Nací en Kölsa y siempre he estado allí. no me hubiera movido”.
