Armado al borde de la piscina – un día en las piscinas al aire libre de Berlín

Por Isabel Panqueque

El martes pasado, 15:30, 36 grados. El portavoz de la piscina, Matthias Oloew: “Como era de esperar, la avalancha también es muy grande debido a la temporada de vacaciones” Hace apenas un mes, una pelea de pistolas de agua en la piscina de verano en el isleño en Steglitz se convirtió en una pelea masiva.

¡Solo media hora después tiene que volver la policía! De repente, siete oficiales, encabezados por un hombre de seguridad, marchan por el césped con gas pimienta listo. Su objetivo: un joven en traje de baño azul. El bañista tiene que empacar sus cosas y dos oficiales se lo llevan. Cinco policías más esperan en los vestuarios: todavía tienen un joven bajo custodia. Aparentemente, los hombres viajan como un dúo.

Visitantes preocupados preguntan: “¿Ha habido otra pelea?” Quince minutos después, dos mujeres se acercan a la policía. Nos enteramos más tarde: los servicios de emergencia se han mudado por tu culpa. “Pasó algo muy feo”, le dice a BZ la compañera de la víctima. Qué pasó exactamente, ella no quiere decirlo al principio. “Escuchas todo el tiempo que algo está pasando en las piscinas al aire libre. Pero hasta ahora nunca ha habido nada”, continuó la mujer.

La policía explicó: “Se dice que el jueves de la semana pasada los hombres abusaron sexualmente de dos niños menores de 14 años en el agua y en tierra”. Las víctimas inicialmente no llamaron a los oficiales, pero luego informaron el incidente a un guardia.

Ahora han reconocido a los autores, dos jóvenes de 17 y 18 años, probablemente de origen persa según la policía. Acompañando a la víctima: “Nos alegra que el servicio de seguridad lo haya atendido tan bien. Pero primero tenemos que recuperarnos”.

El hecho es: La seguridad está en cada esquina. Tras la última pelea, los baños de Berlín también anunciaron que desplegarían más personal de seguridad. Un bañista dice: “Qué bueno que hubo una verdadera explosión. Ahora se presta más atención a la seguridad”. Sin embargo, contrariamente a lo que afirman los baños, los controles de equipaje en la entrada todavía se llevan a cabo de forma aleatoria. Nuestros reporteros no están controlados.

La gente espera en una cola de 300 metros de largo para ser admitida en Neukölln Scandal-Bad en Columbiadamm. La razón: el portal de reservas en línea está sobrecargado. Por lo tanto, los boletos deben comprarse directamente en la caja, lo que genera largos tiempos de espera de hasta 1,5 horas. Los bañistas aún parecen relajados. Poco antes de la hora de cierre, las luces azules destellaron frente al Columbiabad: llegaron cuatro autos de policía, el personal de seguridad detuvo la entrada. Se supone que hay una pelea. Pero los funcionarios se van tan rápido como llegaron: falsa alarma.

Hasta las 19.30 h. Entonces la policía es llamada de nuevo a la piscina. ¡Los alborotadores están de vuelta y esta vez armados! Los doce hombres golpearon al personal de seguridad ya los bañistas con porras y gas pimienta. Tres personas de seguridad incluso huyen a la torre de salvavidas y se atrincheran allí. La policía logra arrestar a tres de los hombres (19, 23 y 24). También encontraron un bate de béisbol, un bastón y un cuchillo en el Ford de los perpetradores. Once personas resultan heridas.

Consecuencia: Desde entonces ha habido un guardia móvil frente a la piscina al aire libre, los funcionarios caminan por el borde de la piscina. La mayoría de los bañistas no se desaniman por la violencia de las últimas semanas. “Si empiezo así y, por lo tanto, ya no voy a la piscina al aire libre, entonces ya no se me permite salir por la puerta principal”, dice Rosa Hirn (37) de Neukölln.