El golpe fue seguido por la idea de marketing: después de la Copa del Mundo en 2014, la Asociación Alemana de Fútbol (DFB) estableció el eslogan «El equipo» para la selección alemana de fútbol. Desde entonces, el apodo ha sido parte firme de la selección alemana en este país. Pero nunca conquistó los corazones de los fanáticos, o eso parecía. El director de la DFB, Oliver Bierhoff, recientemente incluso dejó abierto el futuro del término. La decisión debe tomarse a fines de julio. Una encuesta actual de Forsa encargada por RTL y ntv ahora muestra: Alemania está indecisa, el eslogan es polarizante. La mitad de los encuestados interesados en el fútbol consideran que la controvertida afirmación es «muy buena» o «buena». Pero: igual muchos encuentran «DieTeam» menos bueno como nombre para el equipo nacional de fútbol.
Es tal cosa con los apodos de los equipos nacionales de fútbol. «Équipe Tricolore», «Squadra Azzurra», «Selecao», «Danish Dynamite» – nombres sonoros. El cine principal comienza inmediatamente. Zinédine Zidane por aquí, Gianluigi Buffon por allá, Ronaldo y Ronaldinho de todos modos, o el luchador de la EM de Dinamarca en 1992 o en la EM del año pasado.
Sin embargo, durante mucho tiempo no hubo un apodo oficial para el equipo de la DFB. Al menos en tu propio país. Eso cambió después de la explosión de la Copa del Mundo en 2014. Como resultado de la legendaria noche de Río, la selección comenzó bajo el lema «El equipo» a partir de entonces. Así la llamó la asociación de manera respetuosa en el exterior. El problema: los éxitos y las actuaciones atractivas desde el triunfo de la Copa del Mundo cada vez no se materializan, pero las críticas y las burlas al supuesto concepto de arte crecieron. Tenor: demasiado marketing de hashtag, no suficiente corazón y alma, no lo suficientemente auténtico.
Ahora, siete años después del nacimiento de “El Equipo”, ¿existe rechazo a la consigna entre la población alemana? Bueno, no es tan fácil. Una encuesta actual de Forsa encargada por RTL y ntv muestra que Alemania está por encima de todo en este tema: dividida.
dibujar en la encuesta
Esto se refleja en los resultados: al 36 por ciento de los encuestados les gusta la designación «muy bueno» (7 por ciento) o «bueno» (29 por ciento), al 49 por ciento les gusta «menos bien». Pero: Nadie piensa que el nombre no es nada popular. El 15 por ciento no tiene opinión.
La situación es algo diferente para aquellos «interesados en el fútbol» que participaron en la encuesta. Al 48 por ciento le gusta la designación «muy bueno» o «bueno», al igual que muchos encuentran «el equipo» menos bueno como designación para la selección nacional de fútbol. Un empate claro.
Pero, ¿necesita siquiera un nombre propio para el equipo de la DFB? “Sí”, dice el 22 por ciento de los encuestados (el tres por ciento lo considera “muy importante” y el 19 por ciento “importante”). Sin embargo, la mayoría considera que este eslogan es «menos importante» (27 por ciento) o «sin importancia» (45 por ciento).
Incluso entre los interesados en el fútbol, predomina la opinión de que tal nombre propio o apodo es menos importante o incluso sin importancia. Lo mismo piensa el comentarista de RTL Marco Hagemann, que ha acompañado a la selección durante años. “Para mí, lo primero que quiero hacer es asegurarme de que la selección absoluta continúe con Hansi Flick como ha jugado hasta ahora. Realmente no me importa el nombre (…), entonces eso no significa que es tan apretado que evoca familiaridad en mí.
¿Que sigue?
Entonces, ¿cómo debe proceder la decisión de nombrar? Aquí, también, la encuesta pinta un cuadro mixto. El 24 por ciento está a favor de que el equipo de Flick siga usando el nombre «El equipo». El 19 por ciento quiere un nombre diferente, el 34 por ciento lo encontraría mejor si no hubiera ningún nombre adicional.
Al menos el 23 por ciento no tiene opinión sobre la cuestión del futuro. Un tercio (35 por ciento) de los interesados en el fútbol está a favor de que la selección alemana de fútbol siga llevando el nombre de «El Equipo». Sin embargo, más de la mitad preferiría un nombre diferente (27 por ciento) o preferiría que la selección nacional de fútbol no tuviera ningún nombre especial (30 por ciento).
1.001 personas participaron en la encuesta, que se llevó a cabo entre el 13 y el 14 de julio. La tolerancia de error es de tres puntos porcentuales.
Watzke es crítico, Calmund cree que el eslogan es bueno
A fines de julio se debe tomar una decisión sobre la posible continuación o incluso la abolición del eslogan de la DFB. El presidente de la DFB, Bernd Neuendorf, lo confirmó en el verano. En las últimas semanas y meses, Bierhoff había estado dispuesto a finalizar el mandato. Él podría «vivir con eso», dijo. Bierhoff había estado tratando de anclar el eslogan de la selección absoluta desde 2014. Pero Bierhoff negó que se remonte a él. Así se llama en todo el mundo a la selección alemana, subrayó el campeón de Europa de 1996.
Poco antes del inicio de la serie internacional actual de la DFB-Elf en la Liga de las Naciones, el uso futuro del eslogan «El equipo» volvió a ser objeto de atención pública. En la Liga Alemana de Fútbol (DFL), el nuevo presidente del consejo de supervisión, Hans-Joachim Watzke, del Borussia Dortmund, y el tocadiscos de la DFB, Lothar Matthäus, habían criticado el eslogan e hicieron campaña por la abolición de «El Equipo».
La leyenda del entrenador Reiner Calmund lo ve un poco diferente: «Soy optimista de que habrá una mayor identificación con el equipo nuevamente. Y luego siempre es muy importante, no cómo es el título, sino cómo se mueven los protagonistas decisivos. Eso comienza con el entrenador, el entrenador y termina con el jugador de reserva de la selección. Si se presentan con espíritu de equipo, con cohesión, entonces es un equipo. ¡No hables, no escribas, hazlo!”.
¿Hacer? La selección tiene la próxima oportunidad de hacerlo el próximo 23 de septiembre en el partido de la Nations League ante Hungría y en especial en el Mundial de Invierno de Qatar.