Aldo Cazzullo (foto de Carlo Furgeri Gilbert).
METRO.Llevaba anclado en Turquía unos diez años: diez años en los que el proceso de islamización del país -según las noticias internacionales- ha continuado.
Y es cierto que Erdogan ha desmantelado varias piedras angulares de la Turquía secular construida por Atatürkque había prohibido el velo en la calle para las mujeres y el fez para los hombres como muestra de la elección occidental, cuyo legado más evidente es que el turco se escribe en caracteres latinos y no en árabe (no que los turcos sean árabes, por caridad ; de hecho, esta confusión los enoja mucho; pero en la corte imperial se usaba el otomano, escrito en escritura árabe. Atatürk – “padre de los turcos”; su nombre era Mustafà Kemal – también le dio a su pueblo una lengua).
Y también es cierto que la mujer de Erdogan siempre aparece velada en público. Sin embargo Las mujeres turcas siguen siendo incomparablemente más libres que las mujeres iraníes. El que quiera ponerse el velo; quien no quiere, no.
Por supuesto, los viajeros nos encontramos más fácilmente con mujeres libres, emancipadas, burguesas o plebeyas pero aún ciudadanas.
Sabemos poco o nada sobre la situación en los pueblos del interior de Anatolia, que representan políticamente al núcleo duro de Erdogan y al partido sectario en el poder. Pero no es que las mujeres de ciudad no importen.
Debo decir que me impresionó, incluso más que las mujeres de la cosmopolita Estambul, una ciudad tan central en la historia del mundo que su aislamiento de las damas de Izmir, para nosotros Smyrna, era inconcebible.
Izmir está en la costa del mar Egeo, tuvo una gran población griega obligada a huir en 1921, Éfeso con la casa de la Virgen está a tiro de piedra.
En definitiva, es una ciudad con una fuerte huella europea, a pesar de estar geográficamente en Asia. Y es una ciudad donde nunca ha ganado el partido de Erdogan. Al final, la libertad es irreductible. Y la libertad es una palabra femenina.
¿Quieres compartir emociones, recuerdos, reflexiones con nosotros? Escríbenos [email protected]
Todos los artículos de Aldo Cazzullo
iO Donna © REPRODUCCIÓN RESERVADA
About the Author
