Las “más profundas disculpas” que el Gobierno holandés ofreció el lunes a los familiares y supervivientes de la masacre de Srebrenica a manos de los serbobosnios han sido acogidas positivamente en la comunidad bosnia de Holanda. Expertos como la abogada Liesbeth Zegveld no ven por el momento ninguna consecuencia legal de la disculpa.
El lunes, el ministro Kajsa Ollongren (Defensa, D66) se disculpó en la ciudad bosnia de Potocari por el hecho de que los soldados holandeses que debían proteger a los musulmanes en 1995 fueran Refugio seguro Srebrenica, no pudieron hacerlo. Después de que los serbobosnios se apoderaran del enclave, unos 8.000 hombres fueron asesinados, el mayor crimen de guerra en la historia europea de la posguerra.
El ministro Ollongren dijo el lunes: „Como parte de este [internationale] La comunidad comparte la responsabilidad del gobierno holandés por la situación en la que esto podría suceder. Por eso, ofrecemos nuestras más profundas disculpas”.
El ministro asistió al 27 aniversario de la masacre. Desde 1995, un ministro holandés ha estado presente en la conmemoración cada cinco años, pero la ceremonia se canceló en los últimos dos años debido a la corona.
‘Ministro no nombró nada’
Alma Mustafic, hija de un musulmán asesinado, respondió positivamente al discurso. Ella tuiteó sobre la disculpa: „Aceptado, tuvimos que esperar mucho tiempo, pero este es el primer paso en la dirección correcta. A acuerdos concretos sobre cómo dar a Srebrenica un lugar en la sociedad holandesa”.
Mustafic se refirió al esfuerzo conjunto de veteranos y familiares por un monumento nacional en La Haya en memoria de las víctimas.
La abogada y profesora Liesbeth Zegveld, que anteriormente representó a parientes bosnios, se muestra menos entusiasta. “De hecho, el ministro Ollongren no nombró nada en Potocari”. Según Zegveld, las palabras del ministro sugieren “una gran implicación en lo sucedido, pero esa implicación no es aparente en absoluto. Entonces queda la pregunta de por qué ofreces exactamente una disculpa”, dice Zegveld.
como parte de esto [internationale] La comunidad comparte la responsabilidad del gobierno holandés por la situación en la que esto podría suceder. Por eso ofrecemos nuestras más profundas disculpas.
Kajsa Ollongren ministro de Defensa
Ollongren enfatizó que los Países Bajos habían operado como parte de una fuerza internacional de mantenimiento de la paz más grande. La comunidad internacional y Holanda hicieron “la promesa de que os protegerían”, según el ministro, “con las mejores intenciones. A pesar de eso, Srebrenica ha sido invadida sin piedad. Después de lo cual nuestros soldados continuaron haciendo lo que pudieron, para realizar su tarea lo mejor posible y para proteger a las personas indefensas”.
Lea una entrevista con Liesbeth Zegveld aquí: Rutte debería haberse disculpado con los familiares primero.
En su discurso, la ministra ignoró sentencias anteriores del Tribunal Supremo sobre la responsabilidad de los Países Bajos, dice Zegveld. En 2013, el tribunal supremo dictaminó que los Países Bajos eran responsables de la muerte de tres hombres musulmanes que habían sido expulsados del complejo por Dutchbat y posteriormente asesinados por los serbobosnios. Seis años después, en 2019, el Tribunal Supremo dictaminó que Holanda era responsable del 10 % de la muerte de otros 350 musulmanes. Después de ambos veredictos, siguió una compensación del Ministerio de Defensa para los familiares sobrevivientes.
Medallas para Dutchbat
En junio, el primer ministro Mark Rutte (VVD) se disculpó en nombre del gobierno ante cientos de veteranos del batallón holandés por las acciones del gobierno con respecto al drama en Srebrenica. Los 325 soldados del batallón holandés allí presentes recibieron la Condecoración de Honor al Mérito de Ollongren. El gabinete consideró al estado holandés responsable de “la falta de apoyo cuando Dutchbat III terminó en el banquillo por error”, dijo Rutte.
Ya en 2020, un comité dirigido por Hans Borstlap del Consejo de Estado había aconsejado al gabinete que hiciera ese gesto hacia los veteranos. La decisión del gabinete de disculparse también con los familiares estuvo vinculada a la decisión con respecto a los veteranos, dijo el vocero de Ollongren.
Las disculpas del lunes en Potocari, por lo tanto, no son una respuesta al alboroto que surgió después de las disculpas dirigidas a Dutchbat, dijo el vocero. Los parientes bosnios, como Mustafic, se enojaron en junio por la falta de atención hacia los bosnios, porque no habían sido invitados a la ceremonia militar. Después de que Mustafic se quejó de esto con Ollongren, el ministro la invitó al Departamento de Defensa.
El pasado viernes 8 de julio, tuiteó Mustafic: „Tuve una buena conversación con @DefensieMin hoy. Pidió una mayor participación del gobierno holandés hacia Bosnia y la comunidad bosnia en NL”.
Una versión de este artículo también apareció en el periódico del 12 de julio de 2022.
About the Author
