Yevchen Lavrenchuk nunca había estado en Italia hasta diciembre del año pasado, dice por teléfono desde Nápoles. Ese mes hizo escala en esa ciudad portuaria del sur de Italia, en ruta desde Tel Aviv, en Israel, a Lviv, en el oeste de Ucrania. Pero las cosas salieron mal en Nápoles. El director de ópera ucraniano, que había trabajado en Rusia durante años como director del teatro polaco de Moscú, no tenía idea de que Rusia lo había puesto en la lista de la Interpol. Ni siquiera sabía que había un cargo en su contra en Rusia.
El director de ópera de renombre internacional fue arrestado en Italia el 17 de diciembre y encarcelado en la prisión de Poggioreale, una de las más notorias del país. “La primera semana fue la peor”, dice Lavrentsjoek. “Estaba en una celda con diez hombres, incluido un sospechoso de asesinato. Me infecté con corona. A menudo medito en silencio para preparar mi trabajo como director de ópera, pero en la celda la televisión estaba al máximo volumen día y noche”. Nadie hablaba inglés, ni siquiera italiano, y la policía solo hablaba dialecto napolitano. „Era una situación tan absurda que toqué un aria en mi cabeza toscanade Puccini, cantó: la parte donde el pintor revolucionario Mario Cavaradossi está en prisión”.
los aviso rojoque la organización policial internacional Interpol contra Lavrenchuk es una solicitud mundial para que la policía lleve a alguien a prisión preventiva. Moscú acusa al director de robar dinero a un particular hace ocho años, como director del teatro polaco de Moscú. Lavrenchuk es conocido como un crítico de Putin y desestima los cargos como motivados políticamente.
Propósitos de propaganda
Por teléfono, el director dice que sus problemas con el gobierno ruso comenzaron en 2014, cuando se negó a celebrar la anexión de Crimea y abandonó Rusia. Moscú, dice, está dispuesto a utilizar a personas del sector de la cultura con fines propagandísticos. “Tres veces el gobierno trató de persuadirme para que tomara la nacionalidad rusa”, dice Lavrentsjoek. Una vez lo llevaron a un edificio donde ya le esperaba un montón de documentos para firmar, con los que renunciaría a su nacionalidad ucraniana. Se negó, tal como dice que siempre rechazó las subvenciones del gobierno ruso para el teatro. “Y en Siberia, después de una actuación, me llevaron a juicio por ‘promover’ la homosexualidad”, recuerda el director.
Interpol no puede obligar a los estados miembros a actuar sobre una notificación roja, pero en Italia arrestar a sospechosos de Interpol es una «práctica consolidada», dijo Riccardo Noury de Amnistía Internacional en Italia. Roma lo hace con la esperanza de que otros países también arresten a sus sospechosos mafiosos registrados internacionalmente. No es la primera vez que Italia arresta a un disidente: en 2015, el Detenido el abogado argelino de derechos humanos Rachid Mesli, dice Nouri. Cuando una investigación reveló que Mesli era un refugiado político en Suiza, Italia lo volvió a liberar.
Lea también: Preocupaciones por la candidatura rusa Interpol
Lo mismo le sucedió al director ucraniano, que primero fue trasladado de una celda con diez hombres a una celda con cuatro reclusos, y finalmente fue puesto bajo arresto domiciliario. Pero antes de eso, el artista pasó 35 días en una prisión napolitana. Recién el miércoles 2 de marzo, dos meses y medio después de su arresto, y tras una pregunta al respecto en el parlamento, la ministra de Justicia italiana, Marta Cartabia, decidió que se levantó el arresto domiciliario de Lavrenchuk y que el director no será deportado a Rusia. “Y eso mientras Interpol ya había borrado la notificación roja el 7 de enero”, dice el abogado de Lavrentsjoek, Alfonso Tatarano. El jueves 3 de marzo el director fue otro hombre libre.
derecho a la defensa
Como crítico de Putin, dijo el ministro Cartabia, el derecho de defensa de Lavrenchuk no está garantizado en Rusia. El director se siente aliviado, pero tropieza con la formulación italiana: «En realidad soy libre porque Putin ahora está librando una guerra en mi país, no porque sea inocente». Permanecerá en Italia hasta que se espera que el tribunal de apelaciones de Nápoles formalice su liberación el 17 de marzo.
Los gobiernos occidentales y las ONG han acusado al Kremlin durante años de abusar de la Interpol para perseguir a los disidentes políticos en todo el mundo. Para evitar que Rusia se ocupe de los refugiados de guerra ucranianos en los países occidentales a través de esta ruta, Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá, entre otros, han El lunes pidió a la Interpol suspender a Rusia†