Por Christopher Bühl
En tiempos de paz habría sido una mera operación de rutina. En tiempos de guerra, el gran escalofrío empieza en pleno verano: ¿cerrará el tirano del Kremlin Vladimir Putin (69) el grifo del gas por completo a partir del lunes?
A partir de mañana por la mañana, se cerrará la última conexión más importante de gas natural ruso a Alemania. El trabajo de mantenimiento anual en el gasoducto del Mar Báltico Nord Stream 1 hace que esto sea necesario; el operador lo había anunciado hace mucho tiempo.
Diez días (hasta el 21 de julio) están programados para el trabajo de mantenimiento, pero el gobierno federal ahora teme que la interrupción de la reparación pueda provocar el cierre permanente del oleoducto.
¿Putin está cortando el gas para siempre?
► El ministro de Economía, Robert Habeck (52, Verdes), espera lo peor. El vicecanciller expresó su gran preocupación de que Putin pudiera usar el trabajo para cortar por completo la producción de gas en dirección a Alemania. En Deutschlandfunk el sábado habló de un “escenario de pesadilla”: “Todo es posible, cualquier cosa puede pasar. (…) Es posible que vuelva a fluir más gas, incluso más que antes. Pero también puede darse el caso de que no llegue nada en absoluto”.
Habeck continúa: «Honestamente, siempre tenemos que prepararnos para lo peor y trabajar un poco para lo mejor».
En junio, Gazprom ya había reducido significativamente el volumen de entrega a través del oleoducto de más de 1200 kilómetros desde Rusia hasta Mecklemburgo-Pomerania Occidental; según la Agencia Federal de Redes, la línea actualmente solo se utiliza en un 40 por ciento.
La cantidad de entrega reducida también se explicó por la falta de una turbina de Siemens Energy, que ya no pudo ser entregada desde Montreal, Canadá a Rusia después de que se completó el mantenimiento debido a las sanciones.
Canadá suministra turbina clave con exención
Pero Occidente ahora está tomando esta posible excusa para detener por completo las entregas: Canadá ha anunciado que permitirá que la turbina reparada se entregue desde Montreal a pesar de las sanciones contra Rusia.
Canadá otorgará «un permiso temporal y revocable» a Siemens Canadá, dijo el sábado el ministro de Recursos Naturales, Jonathan Wilkinson. La turbina se entregará desde Canadá primero a Alemania y luego a Rusia.
Según su propia información, Nord Stream AG planea verificar y, si es necesario, reparar o calibrar la fuente de alimentación, la protección contra incendios y gases y ciertas válvulas. También se realizarían actualizaciones de software.
Los oleoductos marinos permanecieron bajo presión. Dicho trabajo habría tomado entre 10 y 14 días en años anteriores. Sin embargo, también se desviaron parcialmente del plazo establecido.
Según la Agencia Federal de Redes, el trabajo no se realiza directamente en la línea, sino en las estaciones compresoras, por ejemplo en Lubmin. En los cálculos del modelo, la autoridad supone hasta 14 días, pero ya ha incluido un margen de tiempo.
Sin embargo, en circunstancias normales, el trabajo debería poder completarse dentro del período planificado. Según los modelos de la autoridad, un cierre permanente podría provocar una escasez de gas en Alemania en invierno.
Las entregas de gas ruso a través de otras líneas a Alemania también habían disminuido recientemente. Al mismo tiempo, varios países europeos ya han dejado de recibir gas de Rusia. Desde el comienzo de la invasión rusa, el suministro de gas procedente de Rusia a Europa se ha considerado en peligro.
industria en gran preocupación
Además de los consumidores privados, la industria alemana también está preocupada por el próximo mantenimiento. En las industrias químicas y farmacéuticas hambrientas de energía en particular, las preocupaciones sobre la escasez de gas son grandes. Según la Asociación de la Industria Química (VCI), el sector es el mayor consumidor de gas alemán con una participación del 15 por ciento.
Necesita gas como fuente de energía y como materia prima para su posterior procesamiento en productos como plásticos, medicamentos o fertilizantes. Los precios de la gasolina están actualmente en un nivel «impresionante», dijo el presidente de VCI, Christian Kullmann, el miércoles. Para poder seguir entregando, la industria se está abasteciendo de existencias para poder seguir abasteciendo a los clientes en caso de crisis.
El director general de VCI, Wolfgang Große Entrup, dijo: «Nos estamos preparando para una limitación o incluso el cese de las importaciones de gas». En el norte y el oeste, en cambio, el abastecimiento a través de los puertos es más fácil.
Por ello, grandes empresas como BASF, Merck y ThyssenKrupp llevan tiempo preparándose para una emergencia. Un portavoz de ThyssenKrupp dijo que había «muy pocas» oportunidades para ahorrar gas en la producción.
Un cambio de gas natural a petróleo o carbón tampoco es posible o solo es posible en una medida insignificante. “Las restricciones en el suministro también están asociadas a las restricciones en la producción, pero podemos implementarlas hasta cierto umbral.” Sin embargo, una compra mínima es fundamental para mantener la producción. De lo contrario, no se pueden descartar paradas y daños técnicos.