La guía de pronunciación oficial de la UEFA no garantiza los nombres finlandeses.
Los nombres finlandeses causan problemas en el extranjero. Matti Raivio, AOP
La asociación europea de fútbol Uefa dice en su sitio webcómo pronunciar “correctamente” los nombres de los jugadores de los equipos de la CE de este verano.
Para los oídos de los finlandeses, al menos las instrucciones de pronunciación de los jugadores de Helmarien no coinciden con su propia pronunciación.
– Con sus vocales dobles y su jerga, el idioma finlandés puede asustar a los angloparlantes, pero las pronunciaciones son bastante fáciles, dice el sitio web.
Por supuesto, todos pueden decidir por sí mismos cuán fáciles le parecen los nombres de los jugadores a un hablante de inglés. Así es como la Uefa te indica que pronuncies los nombres de los jugadores finlandeses.
Olga Ahtinen: Arty-nen
Ana Auvinen: Ow-vee-nen
Nora Heroum: su habitación
Tuija Hyyrynen: Toyah Huur-oo-nen
Julieta Kemppi: kempy
Natalia Kuika: Coy-ka
Emma Koivisto: tímido visto
Ria Oling: Erling
Elli Pikkujämsä: pickoo-yamza
Linda Salström: vela-strom
Katriina Talaslahti: Té Tallas-lar
No se mencionaron las instrucciones de pronunciación de varios jugadores finlandeses, por lo que probablemente todos los nombres no causen tanto dolor como, por ejemplo, Pikkujämsä o Talaslahti.
About the Author
