Si quieres mantener un poco de alegría en estos días bélicos, no debes hojear demasiado en la obra de los historiadores que se han vuelto sabios a través de los tiempos difíciles.
Así fue como cometí el error de comprar el libro. Cómo comienzan las guerras de 1979 por el destacado historiador británico AJP Taylor (1906-1990), en la traducción al holandés como empiezan las guerras por Jan Stoof y con un prólogo de Jan Blokker, quien describió al algo controvertido Taylor como un historiador creativo, desafiante y, por lo tanto, extraordinariamente aventurero.
Las guerras surgen más a menudo del miedo que del impulso de conquistar, señala Taylor en su introducción. “Toda gran potencia desconfía de todo enemigo posible o incluso imposible. Lo que le parece a una defensa siempre le parecerá a otra una preparación agresiva”.
Veo a Putin asintiendo vigorosamente aquí, porque así es como él experimenta la actitud de la OTAN. Taylor no cree que este comportamiento desconfiado tenga nada que ver con la naturaleza humana; lo ve como la consecuencia inevitable de la existencia de estados soberanos.
Taylor continúa: “Todas las grandes potencias confían en las armas como elemento disuasorio. Esta disuasión a menudo ha tenido éxito y ha traído a Europa largos períodos de paz. Llega un momento de impaciencia o de juicio erróneo y luego la disuasión no funciona. Con la llegada de las armas nucleares, el equilibrio de poder ha sido reemplazado por el equilibrio de la disuasión. Esto solo significa que las posibilidades de guerra han disminuido, no que ya no existen. En el pasado, la disuasión era eficaz en nueve de cada diez casos. Ahora tal vez en noventa y nueve de cien. Pero si podemos ir por las experiencias del pasado […] seguramente vendrá la centésima vez.”
Mientras Putin todavía asentía vigorosamente, comencé a tragar al menos con la misma fuerza. Cuando leí estas palabras por primera vez en 1979, debo haber pensado con cierta irreverencia: ‘Vamos, Taylor, no seas tan pesimista, hemos dejado atrás la Guerra de Vietnam, no será tan rápido por un tiempo. incluso si los rusos ahora están entrando en Afganistán”.
Al final de su libro, Taylor lo vuelve a agudizar sin piedad: “Cuando la gente me pregunta, ‘¿Habrá otra guerra mundial?’ Tiendo a responder: ‘Cuando la gente del futuro se comporte exactamente como lo hizo en el pasado, habrá otra guerra’. Pero, por supuesto, siempre es posible que las personas se comporten de manera diferente. Personalmente, siento que esto es poco probable y que habrá una tercera guerra mundial. Un día, la disuasión ya no disuadirá”.
Más de cuarenta años después de estas palabras y con un Putin sediento de sangre en el horizonte, la predicción de Taylor de repente adquiere una carga mucho más siniestra. Ahora pueden imaginarse mejor cómo Putin en su villa búnker de Moscú pregunta cada vez más furiosamente a sus asociados más cercanos: “¿Por qué tenemos tan poco contra el grupo de aficionados de Zelensky?” “Es por el suministro de armas de los países de la OTAN”, responderán con ansiedad.
“¡Tinglijers!” grita Putin. Toma una caja de metal negro de su escritorio y sale de la habitación. “Él no tiene la llave, ¿verdad?” pregunta el ministro Lavrov. Esperan resignados, como nosotros.
Una versión de este artículo también apareció en NRC en la mañana del 9 de marzo de 2022.