… contra el acusado mencionado como Bakary Daffeh, alias Bakery Jatta, 8 de marzo de 2022 (333 Ds 174/21 jug.)
En una decisión del 7 de marzo de 2022, el tribunal de distrito de Hamburg-Altona no admitió los cargos presentados por la fiscalía de Hamburgo con fecha del 19 de noviembre de 2021 contra el acusado Bakary Daffeh, también conocido como Bakery Jatta, en la audiencia principal por motivos de hecho. .
El fiscal de Hamburgo había presentado cargos contra los acusados por violar la Ley de Residencia en cuatro casos (art. 95, inc. 2, n.º 2 AufenthG) y por certificación indirecta falsa (art. 271, inc. 1, n.º 1 StGB). Justificó la acusación con el hecho de que el acusado, que siempre se hizo llamar Bakery Jatta y afirmó haber nacido el 6 de junio de 1998 en Gunjur/Gambia, en realidad se llamaba Bakary Daffeh según los resultados de la investigación y nació el 6 de noviembre de 1998. 6, 1995 en Gunjur / Gambia nació. Se hace referencia al comunicado de prensa del Ministerio Público del 6 de diciembre de 2021.
El tribunal de distrito de Hamburg-Altona ha rechazado la apertura del proceso principal porque, según los resultados de la investigación, no ve suficientes sospechas contra el acusado. Según el tribunal de distrito, no existe una probabilidad absoluta de que el acusado haya engañado sobre su identidad.
En particular, la indicación de una fecha de nacimiento incorrecta probablemente no se probaría en un procedimiento principal posterior. Las investigaciones no han proporcionado información suficientemente fiable sobre la fecha de nacimiento de Bakary Daffeh, de quien se dice que nació el 6 de noviembre de 1995 en Gunjur/Gambia. Es decir, no existen documentos públicos que puedan verificar el 6 de noviembre de 1995 como la fecha de nacimiento de Bakary Daffeh.
De acuerdo con el resultado de la investigación, el tribunal de distrito está convencido de que se debe suponer con suficiente certeza que el acusado se llama Bakery Jatta y que nació el 6 de junio de 1998. Esto está respaldado en particular por la copia de un pasaporte vigente emitido por las autoridades competentes de la República de Gambia, así como una copia del registro de nacimiento de la ciudad de Gunjur/Gambia, que muestra el nacimiento de un Bakery Jatta, nacido el 6 de junio de 1998 en Gunjur.
Dado que no hay información confiable sobre la fecha de nacimiento atribuida a Bakary Daffeh y el pasaporte, que debe considerarse genuino, así como el certificado de nacimiento del acusado son argumentos masivos para sus alegatos, el tribunal de distrito está convencido de que es es muy poco probable que se haya utilizado una fecha de nacimiento incorrecta y sería absolver al acusado de las acusaciones debido a la falta de pruebas.
About the Author
